蔡琴 - 盼与寄 - translation of the lyrics into German

盼与寄 - 蔡琴translation in German




盼与寄
Sehnsucht und Botschaft
我把想你的心
Mein Herz, das an dich denkt,
托给飘过的云
vertraue ich den ziehenden Wolken an.
愿我赞美的风
Möge der Wind, den ich preise,
带来喜悦的信
dir frohe Botschaft bringen.
弹起相思的弦
Ich spiele die Saiten der Sehnsucht,
低吟爱的诗篇
summe leise Verse der Liebe.
愿藉心心相连
Mögen unsere Herzen verbunden sein,
捎去想你的笺
und dir meine Zeilen der Sehnsucht senden.
我把想你的心
Mein Herz, das an dich denkt,
托给飘过的云
vertraue ich den ziehenden Wolken an.
愿我赞美的风
Möge der Wind, den ich preise,
带来喜悦的信
dir frohe Botschaft bringen.
弹起相思的弦
Ich spiele die Saiten der Sehnsucht,
低吟爱的诗篇
summe leise Verse der Liebe.
愿藉心心相连
Mögen unsere Herzen verbunden sein,
捎去想你的笺
und dir meine Zeilen der Sehnsucht senden.
我把想你的心
Mein Herz, das an dich denkt,
托给飘过的云
vertraue ich den ziehenden Wolken an.
愿我赞美的风
Möge der Wind, den ich preise,
带来喜悦的信
dir frohe Botschaft bringen.
弹起相思的弦
Ich spiele die Saiten der Sehnsucht,
低吟爱的诗篇
summe leise Verse der Liebe.
愿藉心心相连
Mögen unsere Herzen verbunden sein,
捎去想你的笺
und dir meine Zeilen der Sehnsucht senden.






Attention! Feel free to leave feedback.