Lyrics and translation 蔡琴 - 秋夢

秋夢

轻风吹
已是深秋
大地穿上红红衣裳
每当我漫步在林间
总觉得伤感
林中鸟
不住枝头
好像是在等待寒冬
等到白雪缤纷的时候
春天也该近了
虽然是一片秋梦
像风铃又像燕子呢喃
串串的叮咛和缠绵
连成紫色的梦
林中鸟
不住枝头
好像是在等待寒冬
等到白雪缤纷的时候
春天也该近了

虽然是一片秋梦
像风铃又像燕子呢喃
串串的叮咛和缠绵
连成紫色的梦
林中鸟
不住枝头
好像是在等待寒冬
等到白雪缤纷的时候
春天也该近了

Осенний сон

Веет лёгкий ветерок,
Уже глубокая осень.
Земля надевает багряный наряд.
Каждый раз, когда я гуляю по лесу,
Меня охватывает грусть.
Птицы в лесу
Не сидят на ветвях,
Словно ждут зиму.
Когда пойдёт белый снег,
Весна уже будет близко.
Пусть это всего лишь осенний сон,
Как перезвон колокольчиков, как щебетание ласточек,
Цепочка нежных слов и ласк,
Сплетается в лиловый сон.
Птицы в лесу
Не сидят на ветвях,
Словно ждут зиму.
Когда пойдёт белый снег,
Весна уже будет близко.

Пусть это всего лишь осенний сон,
Как перезвон колокольчиков, как щебетание ласточек,
Цепочка нежных слов и ласк,
Сплетается в лиловый сон.
Птицы в лесу
Не сидят на ветвях,
Словно ждут зиму.
Когда пойдёт белый снег,
Весна уже будет близко.