Lyrics and translation 蔡琴 - 空中歌声

空中歌声

空中歌声
Mp3.
每一个为月数星晚上
我听到你活泼歌唱
虽不能见到你的模样
足够我流漪伸望
每一个孤风季风晚上
我听见你婉转歌唱
虽不能见到你的模样
足够我荡起回唱
猜不透你的情
是明朗还是迷茫
猜不透你的心
是愉快还是凄凉
我不用明了你的壮况
也不想见到你的模样
永远能留住这欢笑
感觉的情深长
Mp3.

猜不透你的情
是明朗还是迷茫
猜不透你的心
是愉快还是凄凉
我不用明了你的壮况
也不想见到你的模样
永远能留住这欢笑
感觉的情深长
Mp3.

Voix céleste

Voix céleste
Mp3.
Chaque soir où la lune brille et les étoiles scintillent
J'entends ton chant joyeux
Bien que je ne puisse pas voir ton visage
Assez pour que mes rêves s'envolent
Chaque soir où le vent souffle fort
J'entends ton chant mélodieux
Bien que je ne puisse pas voir ton visage
Assez pour que je chante en retour
Je ne peux pas deviner tes sentiments
Sont-ils clairs ou obscures ?
Je ne peux pas deviner ton cœur
Est-il joyeux ou triste ?
Je n'ai pas besoin de connaître tes circonstances
Je ne veux pas voir ton visage
Je pourrai toujours garder ce rire
Le sentiment profond et durable
Mp3.

Je ne peux pas deviner tes sentiments
Sont-ils clairs ou obscures ?
Je ne peux pas deviner ton cœur
Est-il joyeux ou triste ?
Je n'ai pas besoin de connaître tes circonstances
Je ne veux pas voir ton visage
Je pourrai toujours garder ce rire
Le sentiment profond et durable
Mp3.