Lyrics and translation 蔡琴 - 空中歌声
每一个为月数星晚上
Каждую
ночь,
когда
считаю
звезды
我听到你活泼歌唱
Слышу
твой
звонкий
голос.
虽不能见到你的模样
Хоть
не
вижу,
как
ты
выглядишь,
足够我流漪伸望
Мне
достаточно
просто
мечтать.
每一个孤风季风晚上
Каждую
ночь,
когда
ветер
одиноко
воет
我听见你婉转歌唱
Слышу
твою
нежную
песню.
虽不能见到你的模样
Хоть
не
вижу,
как
ты
выглядишь,
足够我荡起回唱
Мне
достаточно
просто
вторить
тебе.
猜不透你的情
Не
могу
разгадать
твои
чувства,
是明朗还是迷茫
Ясны
они
или
туманны.
猜不透你的心
Не
могу
разгадать
твое
сердце,
是愉快还是凄凉
Радостно
ему
или
печально.
我不用明了你的壮况
Мне
не
нужно
знать,
как
ты
живешь,
也不想见到你的模样
Не
хочу
видеть,
как
ты
выглядишь.
永远能留住这欢笑
Хочу
сохранить
этот
смех,
感觉的情深长
Эти
глубокие
чувства.
猜不透你的情
Не
могу
разгадать
твои
чувства,
是明朗还是迷茫
Ясны
они
или
туманны.
猜不透你的心
Не
могу
разгадать
твое
сердце,
是愉快还是凄凉
Радостно
ему
или
печально.
我不用明了你的壮况
Мне
не
нужно
знать,
как
ты
живешь,
也不想见到你的模样
Не
хочу
видеть,
как
ты
выглядишь.
永远能留住这欢笑
Хочу
сохранить
этот
смех,
感觉的情深长
Эти
глубокие
чувства.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.