Lyrics and translation 蔡琴 - 糾纏一生

我不愿这一生像尘烟
我不愿这世间情多变
不愿等待中的容颜 花开花又谢
换来一身憔悴 今生无缘
我不愿像漂泊的孤雁
我不愿作孤星伴长夜
只怕一生为情所困 为爱而绊牵
换来一身风尘 情非所愿
有情天无情天人世间总空留遗恨天
暗自垂泪孤枕难眠
有情人无情人恨只恨天涯沦落人
莫教我壮志未酬空遗恨
问苍天 天知道这宿命是爱是恨
情难解 天知道这个结是情还是怨
怎奈天 天知道这缘份是聚是分
我无言 天知道这结局是喜是悲
纠缠一生

我不愿这一生像尘烟
我不愿这世间情多变
不愿等待中的容颜 花开花又谢
换来一身憔悴 今生无缘
我不愿像漂泊的孤雁
我不愿作孤星伴长夜
只怕一生为情所困 为爱而绊牵
换来一身风尘 情非所愿
有情天无情天人世间总空留遗恨天
暗自垂泪孤枕难眠
有情人无情人恨只恨天涯沦落人
莫教我壮志未酬空遗恨
问苍天 天知道这宿命是爱是恨
情难解 天知道这个结是情还是怨
怎奈天 天知道这缘份是聚是分
我无言 天知道这结局是喜是悲
纠缠一生

Я не хочу, чтобы эта жизнь была похожа на пыль и дым.
Я не хочу, чтобы что-то менялось в этом мире
Я не хочу ждать, пока цветок на лице расцветет и поблагодарит тебя
В обмен на изможденное тело мне нечего делать в этой жизни.
Я не хочу быть похожим на блуждающего одинокого гуся
Я не хочу быть одинокой звездой в течение долгой ночи
Я боюсь, что всю свою жизнь буду находиться в ловушке любви и спотыкаться из-за любви.
В обмен на облако ветра и пыли, это не то, чего ты хочешь.
Разумные небеса, безжалостные небеса, люди, в мире всегда есть место для ненависти к небу.
Тайно плачущий и бессонный на подушке
Влюбленные безжалостны, люди ненавидят, ненавидят только падших в конце света.
Не учи меня честолюбию, неоплаченной пустой ненависти
Попросите Небеса узнать, является ли эта судьба любовью или ненавистью
Любовь трудно объяснить. Бог знает, является ли этот узел любовью или обидой.
Как может Най Тянь Тянь знать, собирает ли эта судьба или разделяет?
Я потерял дар речи. Бог знает, будет ли этот конец счастливым или печальным.
Запутанный на всю жизнь

Я не хочу, чтобы эта жизнь была похожа на пыль и дым.
Я не хочу, чтобы что-то менялось в этом мире
Я не хочу ждать, пока цветок на лице расцветет и поблагодарит тебя
В обмен на изможденное тело мне нечего делать в этой жизни.
Я не хочу быть похожим на блуждающего одинокого гуся
Я не хочу быть одинокой звездой в течение долгой ночи
Я боюсь, что всю свою жизнь буду находиться в ловушке любви и спотыкаться из-за любви.
В обмен на облако ветра и пыли, это не то, чего ты хочешь.
Разумные небеса, безжалостные небеса, люди, в мире всегда есть место для ненависти к небу.
Тайно плачущий и бессонный на подушке
Влюбленные безжалостны, люди ненавидят, ненавидят только падших в конце света.
Не учи меня честолюбию, неоплаченной пустой ненависти
Попросите Небеса узнать, является ли эта судьба любовью или ненавистью
Любовь трудно объяснить. Бог знает, является ли этот узел любовью или обидой.
Как может Най Тянь Тянь знать, собирает ли эта судьба или разделяет?
Я потерял дар речи. Бог знает, будет ли этот конец счастливым или печальным.
Запутанный на всю жизнь