Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
蔡琴
綠島小夜曲
Translation in Russian
蔡琴
-
綠島小夜曲
Lyrics and translation 蔡琴 - 綠島小夜曲
Copy lyrics
Copy translation
這綠島像一隻船
在月夜裡搖啊搖
Этот
зеленый
остров
похож
на
лодку,
покачивающуюся
в
лунном
свете
情郎呀你也在我的心海裡飄呀飄
Любимый,
ты
тоже
плаваешь
в
море
моего
сердца.
讓我的歌聲隨那微風
吹開了你的窗簾
Позволь
моему
пению
раздвинуть
твои
занавески
вместе
с
ветерком
讓我的衷情隨那流水
不斷的向你傾訴
Пусть
моя
любовь
продолжает
говорить
с
тобой
с
помощью
текущей
воды
椰子樹的長影
掩不住我的情意
Длинная
тень
кокосовой
пальмы
не
может
скрыть
моей
привязанности.
明媚的月光
更照亮了我的心
Яркий
лунный
свет
еще
больше
освещает
мое
сердце.
這綠島的夜
已經這樣沈靜
Ночь
на
этом
зеленом
острове
уже
такая
тихая
情郎喲你為什麼還是默默無語
Любимый,
почему
ты
все
еще
безмолвствуешь?
椰子樹的長影
掩不住我的情意
Длинная
тень
кокосовой
пальмы
не
может
скрыть
моей
привязанности.
明媚的月光
更照亮了我的心
Яркий
лунный
свет
еще
больше
освещает
мое
сердце.
這綠島的夜
已經這樣沈靜
Ночь
на
этом
зеленом
острове
уже
такая
тихая
情郎喲你為什麼還是默默無語
Любимый,
почему
ты
все
еще
безмолвствуешь?
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Jimmy Lo, Lan Ping Chow, Wing Fat Cheung, Wen Hui He, Ling Lam Lam, Lan Ping Lo, Wing Leung Anthony Lun
Album
蔡琴 不了情演唱會
date of release
01-01-2007
1
天涯歌女
2
何日君再來 - Live
3
再愛我一次
4
海鷗 - Live
5
最後一夜
6
被遺忘的時光
7
讀你
8
你的眼神
9
往事只能回味 - Live
10
月亮代表我的心 - Live
11
甜蜜蜜 - Live
12
意難忘
13
流水年華 - Live
14
恰似你的溫柔
15
綠島小夜曲
16
親蜜愛人 - Live
17
好預兆
18
南屏晚鐘 - Live
19
不了情
20
洋中組曲Medley
21
午夜香吻 - Live
22
給我一個吻 - Live
23
夜來香
24
三年
25
明月千里寄相思
26
白光組曲Medley
27
愛神的箭/夜上海 - Live
28
今宵多珍重
More albums
世界名曲
2023
世界名曲專輯
2023
想你的時候
2023
出塞曲
2023
The World of Tsai Chin
2019
Buttons And Bows
2018
Old Song Feelings With Tsai Chin
2018
My Cherished One (Remastered)
2018
回到未來 台語老歌 (Remastered)
2018
Tsai Chin Folk (Remastered)
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.