Lyrics and translation 蔡琴 - 蝶衣
蝶衣
Papillon
被你輕輕揭去
Tu
as
doucement
dérobé
我那美麗的蝶衣
Mes
magnifiques
ailes
de
papillon
從此不在飛翔
Je
ne
vole
plus
depuis
只為你只為你
Je
ne
vole
plus
que
pour
toi
美麗
Beauté
被你輕輕撕去
Tu
as
doucement
arraché
我那防衛的面具
Mon
masque
de
protection
從此沒有密秘
Je
n'ai
plus
de
secret
我再也不能不能
Je
ne
peux
plus
躲避
Me
cacher
這已經展開的春季
是本密密麻麻的日記
Ce
printemps
qui
s'épanouit
est
un
journal
rempli
de
mots
寫著愛你愛你愛你
愛你愛你
Écrivant
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
這已經展開的春季是本密密麻麻的日記
Ce
printemps
qui
s'épanouit
est
un
journal
rempli
de
mots
寫著愛你愛你愛你
愛你愛你
Écrivant
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
被你輕輕揭去
Tu
as
doucement
dérobé
我那美麗的蝶衣
Mes
magnifiques
ailes
de
papillon
從此不在飛翔
Je
ne
vole
plus
depuis
只為你只為你
Je
ne
vole
plus
que
pour
toi
美麗
Beauté
被你輕輕撕去
Tu
as
doucement
arraché
我那防衛的面具
Mon
masque
de
protection
從此沒有密秘
Je
n'ai
plus
de
secret
我再也不能不能
Je
ne
peux
plus
躲避
Me
cacher
這已經展開的春季
是本密密麻麻的日記
Ce
printemps
qui
s'épanouit
est
un
journal
rempli
de
mots
寫著愛你愛你愛你
愛你愛你
Écrivant
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
這已經展開的春季
是本密密麻麻的日記
Ce
printemps
qui
s'épanouit
est
un
journal
rempli
de
mots
寫著愛你愛你愛你
愛你愛你
Écrivant
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
這已經展開的春季
是本密密麻麻的日記
Ce
printemps
qui
s'épanouit
est
un
journal
rempli
de
mots
寫著愛你愛你愛你
愛你愛你
Écrivant
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
這已經展開的春季
是本密密麻麻的日記
Ce
printemps
qui
s'épanouit
est
un
journal
rempli
de
mots
寫著愛你愛你愛你
愛你愛你
Écrivant
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
這已經展開的春季
是本密密麻麻的日記
Ce
printemps
qui
s'épanouit
est
un
journal
rempli
de
mots
寫著愛你愛你愛你
愛你愛你
Écrivant
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.