Lyrics and translation 蔡琴 - 被遗忘的时光
是谁在敲打我窗
Qui
frappe
à
ma
fenêtre
是谁在撩动琴弦
Qui
effleure
les
cordes
那一段被遗忘的时光
Ce
temps
oublié
渐渐地回升出我心坎
Revient
progressivement
dans
mon
cœur
是谁在敲打我窗
Qui
frappe
à
ma
fenêtre
是谁在撩动琴弦
Qui
effleure
les
cordes
记忆中那欢乐的情景
Ces
scènes
joyeuses
de
mon
souvenir
慢慢地浮现在我的脑海
Reviennent
lentement
dans
mon
esprit
那缓缓飘落的小雨
Cette
petite
pluie
qui
tombe
doucement
不停地打在我窗
Ne
cesse
de
frapper
à
ma
fenêtre
只有那沉默无语的我
Seul
moi,
silencieux
et
sans
parole
不时地回想过去
Repense
parfois
au
passé
是谁在敲打我窗
Qui
frappe
à
ma
fenêtre
是谁在撩动琴弦
Qui
effleure
les
cordes
记忆中那欢乐的情景
Ces
scènes
joyeuses
de
mon
souvenir
慢慢地浮现在我的脑海
Reviennent
lentement
dans
mon
esprit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.