Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
蔡琴
被遺忘的時光
Translation in French
蔡琴
-
被遺忘的時光
Lyrics and translation 蔡琴 - 被遺忘的時光
Copy lyrics
Copy translation
被遺忘的時光
Le Temps oublié
是誰在敲打我窗
Qui
est-ce
qui
frappe
à
ma
fenêtre
?
是誰在撩動琴弦
Qui
est-ce
qui
effleure
les
cordes
de
la
guitare
?
那一段被遺忘的時光
Cette
période
du
temps
oublié
漸漸地迴昇出我心坎
Remonte
progressivement
à
la
surface
dans
mon
cœur
是誰在敲打我窗
Qui
est-ce
qui
frappe
à
ma
fenêtre
?
是誰在撩動琴弦
Qui
est-ce
qui
effleure
les
cordes
de
la
guitare
?
記憶中那歡樂的情景
Les
scènes
joyeuses
qui
sont
restées
dans
ma
mémoire
慢慢的浮現在我的腦海
Refont
progressivement
surface
dans
mon
esprit
那緩緩飄落的小雨
La
petite
pluie
qui
tombait
lentement
不停的打在我窗
N'arrêtait
pas
de
frapper
à
ma
fenêtre
只有那沈默不語的我
Moi
qui
restais
silencieuse
不時的回想過去
Je
ne
cessais
de
me
souvenir
du
passé
是誰在敲打我窗
Qui
est-ce
qui
frappe
à
ma
fenêtre
?
是誰在撩動琴弦
Qui
est-ce
qui
effleure
les
cordes
de
la
guitare
?
記憶中那歡樂的情景
Les
scènes
joyeuses
qui
sont
restées
dans
ma
mémoire
慢慢的浮現在我的腦海
Refont
progressivement
surface
dans
mon
esprit
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Hong Ming Chen
Album
民歌蔡琴
date of release
01-08-2014
1
被遺忘的時光
2
跟我說愛我
3
你的眼神
4
想你的時候
5
抉擇
6
我的思念
7
出塞曲
8
渡口
9
怎麼能
10
恰似你的溫柔
11
再愛我一次
12
謝幕曲
13
被遺忘的時光
More albums
世界名曲
2023
世界名曲專輯
2023
想你的時候
2023
出塞曲
2023
The World of Tsai Chin
2019
Buttons And Bows
2018
Old Song Feelings With Tsai Chin
2018
My Cherished One (Remastered)
2018
回到未來 台語老歌 (Remastered)
2018
Tsai Chin Folk (Remastered)
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.