Lyrics and translation 蔡琴 - 讀你
讀你千遍也不厭倦
Te
lire
mille
fois
sans
jamais
m'en
lasser
讀你的感覺像三月
Le
sentiment
de
te
lire
est
comme
mars
浪漫的季節
醉人的詩篇(嗚)
La
saison
romantique,
des
poèmes
enivrants
(嗚)
讀你千遍也不厭倦
Te
lire
mille
fois
sans
jamais
m'en
lasser
讀你的感覺像春天
Le
sentiment
de
te
lire
est
comme
le
printemps
喜悅的經典
美麗的句點(嗚)
Un
classique
joyeux,
un
beau
point
final
(嗚)
你的眉目之間
鎖著我的愛戀
Tes
yeux
et
tes
sourcils
enferment
mon
amour
你的唇齒之間
留著我的誓言
Tes
lèvres
et
tes
dents
retiennent
mon
serment
你的一切驛動
左右我的視線
Tout
ce
que
tu
fais
me
captive
你是我的詩篇
讀你千遍也不厭倦
Tu
es
mon
poème,
je
ne
me
lasse
jamais
de
te
lire
讀你千遍也不厭倦
Te
lire
mille
fois
sans
jamais
m'en
lasser
讀你的感覺像三月
Le
sentiment
de
te
lire
est
comme
mars
浪漫的季節
醉人的詩篇(嗚)
La
saison
romantique,
des
poèmes
enivrants
(嗚)
讀你千遍也不厭倦
Te
lire
mille
fois
sans
jamais
m'en
lasser
讀你的感覺像春天
Le
sentiment
de
te
lire
est
comme
le
printemps
喜悅的經典
美麗的句點(嗚)
Un
classique
joyeux,
un
beau
point
final
(嗚)
你的眉目之間
鎖著我的愛戀
Tes
yeux
et
tes
sourcils
enferment
mon
amour
你的唇齒之間
留著我的誓言
Tes
lèvres
et
tes
dents
retiennent
mon
serment
你的一切驛動
左右我的視線
Tout
ce
que
tu
fais
me
captive
你是我的詩篇
讀你千遍也不厭倦
Tu
es
mon
poème,
je
ne
me
lasse
jamais
de
te
lire
你的眉目之間
鎖著我的愛戀
Tes
yeux
et
tes
sourcils
enferment
mon
amour
你的唇齒之間
留著我的誓言
Tes
lèvres
et
tes
dents
retiennent
mon
serment
你的一切驛動
左右我的視線
Tout
ce
que
tu
fais
me
captive
你是我的詩篇
讀你千遍也不厭倦
Tu
es
mon
poème,
je
ne
me
lasse
jamais
de
te
lire
讀你千遍也不厭倦
Te
lire
mille
fois
sans
jamais
m'en
lasser
讀你千遍也不厭倦
Te
lire
mille
fois
sans
jamais
m'en
lasser
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Liang Hung Chih, Liang Hong Zhi
Album
火舞
date of release
10-06-1988
Attention! Feel free to leave feedback.