Lyrics and translation 蔡琴 - 跟我說愛我
曾在門外徘徊
Once
I
lingered
outside
the
door
終究進得門內
Finally
I
stepped
inside
這不是一場夢
This
is
not
a
dream
只求時光你別走
I
only
ask
that
time
waits
for
you
但願它不是
I
hope
it
is
not
一個結束的開始
The
beginning
of
an
end
緊握住這一刻
Hold
on
to
this
moment
譜成了永恆的歌
Form
an
eternal
song
春風吹呀吹
吹動樹枝頭
The
spring
breeze
blows
and
blows
and
blows
the
tree
branch
top
抖落一地愁
煩惱不再有
Shaking
off
the
ground
is
sad
there
is
no
more
trouble
心跳的節奏
是無言的交流
The
rhythm
of
the
heartbeat
is
a
silent
communication
彷彿你已開口跟我說
愛我
As
if
you
have
already
opened
your
mouth
to
tell
me
to
love
me
曾在門外徘徊
Once
I
lingered
outside
the
door
終究進得門內
Finally
I
stepped
inside
這不是一場夢
This
is
not
a
dream
只求時光你別走
I
only
ask
that
time
waits
for
you
但願它不是
I
hope
it
is
not
一個結束的開始
The
beginning
of
an
end
緊握住這一刻
Hold
on
to
this
moment
譜成了永恆的歌
Form
an
eternal
song
春風吹呀吹
吹動樹枝頭
The
spring
breeze
blows
and
blows
and
blows
the
tree
branch
top
抖落一地愁
煩惱不再有
Shaking
off
the
ground
is
sad
there
is
no
more
trouble
心跳的節奏
是無言的交流
The
rhythm
of
the
heartbeat
is
a
silent
communication
彷彿你已開口跟我說
愛我
As
if
you
have
already
opened
your
mouth
to
tell
me
to
love
me
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.