Lyrics and translation 蔡琴 - 重相逢

重相逢

重相逢 仿佛在夢中
其實不是夢
還記得 幼年時光
你我樂融融

我扮公主 你做英雄
假扮鳳與龍
青梅竹馬 情意深濃
如今都已成空

重相逢 仿佛在夢中
其實不是夢
多少事 消逝如風
追尋也無蹤

相對默默 欲言無從
已不在言中
兩心相同 回憶無窮
互道一句珍重

相對默默 欲言無從
已不在言中
兩心相同 回憶無窮
互道一句珍重

Встреча

Вновь встреча, словно во сне,
Но это не сон.
Помню, в детстве золотом
Нам было так хорошо вдвоем.

Я принцессой была, ты – героем,
Играли мы в феникса с драконом.
Детская любовь, чувства глубоки,
Теперь же лишь пустота и тоски.

Вновь встреча, словно во сне,
Но это не сон.
Сколь многое исчезло, как ветер,
И след его простыл, бесследно.

Стоим молча, слова не нужны,
Все чувства и так ясны.
Сердца бьются в унисон, воспоминаний полны,
И шепчут друг другу: "Береги себя".

Стоим молча, слова не нужны,
Все чувства и так ясны.
Сердца бьются в унисон, воспоминаний полны,
И шепчут друг другу: "Береги себя".