Lyrics and translation 蔡琴 - 關於愛情

关于爱情

闭上眼睛 回忆一下
当你第一次发现爱情
是什么时候呢
那个时候 生活里的一点点事情
是不是都会在你敏感的心里留下印象
特别是在你初恋的日子里
你整个人都像是在梦游一样
走在路上 不太在意脚底下的路
也不太注意别人跟你说的话
你祇是有点神经兮兮的
偶尔 你会一个人发呆
傻笑 叹气 脸红心跳
意中人随便说一句话
都会让你想个半天
一张字条 或者是一封信
你一定是反反复复
反反复复的 看到都会背了
是不是这样呢

О любви

Закрой глаза и вспомни
Когда ты впервые нашел любовь
Когда это
Мелочь в жизни того времени
Оставит ли это впечатление в вашем чувствительном сердце?
Особенно в дни твоей первой любви
Ты выглядишь так, словно ходишь во сне
Идя по дороге, я не очень забочусь о дороге под моими ногами.
Не обращайте особого внимания на то, что вам говорят другие
Ты просто немного нервничаешь
Иногда вы будете одиноки в оцепенении
Ухмылка, вздох, покраснение, сердцебиение
Просто скажи слово человеку, которого ты хочешь
Заставит вас надолго задуматься
Записка или письмо
Ты, должно быть, снова и снова
Я буду повторять это, когда увижу снова и снова.
Это так?