Lyrics and translation 蔡琴 - 问白云

问白云 你有多少愁
问白云 你有多少忧
旧愁散不尽 新怨上心头
一朵儿沉落 半朵儿浮

问白云 你有多少深
问白云 你有多少层
故乡望不见 知已唱离分
遮住了欢笑 盖住了恨

我追着问又跟着问
痴痴的白云默无声
用白纸题下了无言诗
字字行行划泪痕

借风吹向白云层
我劳你做一个送信人
将那首无言诗
一句句念给我的心上人

问白云 欢乐何处有
问白云 好景那里求
千山你飘零 万水你曾游
为什么傍徨 为什么留

Спросите Байюня, как сильно вы беспокоитесь
Спроси Байюня, как ты волнуешься
Старые заботы не рассеялись, новые обиды поселились в моем сердце.
Один цветок тонет, а половина плавает

Спроси Байюня, насколько ты глубок
Спроси Байюня, сколько у тебя слоев
Я не вижу своего родного города, я не знаю, что я разлучен.
Прикрой смех, прикрой ненависть

Я преследовал, спрашивал и следовал за
Сумасшедшие белые облака молчат
Написал безмолвное стихотворение на белой бумаге
Линии слез

Позаимствуй ветер, чтобы он подул к белым облакам
Я прошу тебя быть посланником
Безмолвное стихотворение
Прочти моей возлюбленной каждое предложение

Спроси, где Байюн Джой
Попросите хороший вид на Байюнь
Тысячи гор, вы плывете, тысячи вод, вы путешествовали
Почему ты хочешь остаться? Почему ты остаешься?