Lyrics and translation 蔡琴 - 風雨虹

風雨虹

你的情正如春来雨纷纷
无意间飘落我一身
啊 我的心恰似雨后天边的虹
留恋在你曾儿戏的天空
你的情正如春来的雨纷纷
无意间飘落我一身
啊 我的心恰似雨后天边的虹
逗留在寂寞的天空
虹随雨行雨随风
如何能够相容
雨不飘洒何来虹
为何雨又随风飘逸无踪
如果能够分得你真情片刻
又何必奢求长相守

Радуга после дождя

Твоя любовь как весенний дождь,
Нечаянно пролилась на меня.
Ах, мое сердце как радуга в небе после дождя,
С грустью смотрит в небо, где ты когда-то играл.
Твоя любовь как весенний дождь,
Нечаянно пролилась на меня.
Ах, мое сердце как радуга в небе после дождя,
Остается в одиноком небе.
Радуга следует за дождем, дождь следует за ветром,
Как им быть вместе?
Без дождя не будет радуги,
Но почему дождь улетает с ветром без следа?
Если бы можно было разделить с тобой хоть мгновение твоей любви,
Зачем мне желать быть вместе навсегда?