Lyrics and translation 蔡琴 - 飄浪之女

飄浪之女

白色的烟雾 阵阵浮上天
美丽天星闪闪熠 百花含情带意
初恋恩爱情意 因何来分离
吉他弹出哀愁 温泉乡歌诗

命运的安排 鸳鸯分东西
海角天涯诉悲哀 日夜望伊回来
残忍爱神阻碍 情海起风台
吉他伴阮流出 纯情的目屎

纯情的情丝 已经断了离
凄凉东风冷嗖嗖 孤单谁人挂意
山盟海誓情意 因何也分离
吉他弹出哀愁 温泉乡歌诗

La femme errante

La fumée blanche monte par vagues vers le ciel
Les belles étoiles scintillent, les fleurs se penchent avec amour
Pourquoi notre amour de jeunesse a-t-il pris fin ?
La guitare joue une mélodie mélancolique, le chant du village thermal

Le destin nous a séparés, comme des canards mandarins
Je pleure aux quatre coins du monde, attendant ton retour jour et nuit
L'amour cruel est un obstacle, une tempête se lève sur la mer de l'amour
La guitare m'accompagne, mes larmes coulent avec pureté

Le fil de mon amour pur est rompu
Le vent d'est froid et triste, qui s'intéresse à ma solitude ?
Nos promesses sous le ciel et la mer, pourquoi ont-elles aussi pris fin ?
La guitare joue une mélodie mélancolique, le chant du village thermal