Özcan Deniz - Ah O Gözlerin - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Özcan Deniz - Ah O Gözlerin




Ah O Gözlerin
Ah those eyes
Hic böyle olmadimki
I've never felt like this
Olsamda sevmedimki
And if I have, I've never loved
Sen beni duman ettin
You've turned me into smoke
Helal sana
Bless you
Doğan günes artik sensin
You're the sun that rises now
Her bahar cicegimsin
You're my spring flower
Tanridan tek dileğimsin
You're my only wish from God
Helal sana
Bless you
Görür görmez vurdu beni
You struck me the moment I saw you
O an zaman durdu sanki
Time stood still at that moment
Saplandin sol yanima
You stabbed my left side
Acimadin hancer gibi
You showed no mercy like a dagger
Görur görmez vurdu beni
You struck me the moment I saw you
O an zaman durdu sanki
Time stood still at that moment
Saplandin sol yanima
You stabbed my left side
Acimadin hancer gibi
You showed no mercy like a dagger
Ismini unutmak zor değil
Forgetting your name is not difficult
Zor olan o essiz, o sessiz, o derin
What's difficult is that unique, that silent, that deep
Ahh ah ah ah ahhh
Ahh ah ah ah ahhh
Ah o gözlerin ...
Ah those eyes ...
Gözümün önünden
From my eyes
Gitmedi bakışların
Your gaze never left
Sen beni benden ettin
You made me lose myself
Helal sana
Bless you
Duvarlarda resimlerin
Your pictures are on the walls
Şarkılarda gözlerin
Your eyes are in the songs
Sen beni talan ettin
You ransacked me
Helal sana
Bless you
Görür görmez vurdu beni
You struck me the moment I saw you
O an zaman durdu sanki
Time stood still at that moment
Saplandin sol yanima
You stabbed my left side
Acimadin hancer gibi
You showed no mercy like a dagger
Görur görmez vurdu beni
You struck me the moment I saw you
O an zaman durdu sanki
Time stood still at that moment
Saplandin sol yanima
You stabbed my left side
Acimadin hancer gibi
You showed no mercy like a dagger
Ismini unutmak zor değil
Forgetting your name is not difficult
Zor olan o essiz, o sessiz, o derin
What's difficult is that unique, that silent, that deep
Ah ah ah ah ahhh
Ah ah ah ah ahhh
Ah o gözlerin ...
Ah those eyes ...





Writer(s): Yildiray Gurgen, Ozcan Deniz


Attention! Feel free to leave feedback.