Lyrics and translation Özcan Deniz - Aklında Olsun

Aklında Olsun

Neden asık o yüzün
Sanki son günümüz
Çabuk olsun dönüşün
Kaldı son gücümüz

Şüphen varsa hala aşkımdan
Aklında olsun ben seni ne çok çok sevdim
Umduğundan çok sandığından çok değer verdim
Utanmadan, sıkılmadan gel her şeyi söyledim

Aklında olsun ben seni ne çok çok sevdim
Umduğundan çok sandığından çok değer verdim
Utanmadan, sıkılmadan gel her şeyi söyledim

Neden sustu gülüşün
Nerde ilk günümüz
Unuttun mu bir düşün?
Cennete sözümüz

Şüphen varsa hala aşkımdan

Aklında olsun ben seni ne çok sevdim
Umduğundan çok, sandığından çok değer verdim
Utanmadan, sıkılmadan gel her şeyi söyledim

Aklında olsun ben seni ne çok sevdim
Umduğundan çok, sandığından çok değer verdim
Utanmadan, sıkılmadan gel her şeyi söyledim

Aklında olsun ben seni ne çok sevdim
Umduğundan çok, sandığından çok değer verdim
Utanmadan, sıkılmadan gel her şeyi söyledim

Запомни

Почему хмурится твой лик,
Словно день последний наш.
Пусть скорейшим будет твой приход,
На исходе силы наши.

Если ты всё ещё сомневаешься в моей любви,
Запомни, как сильно я тебя любил.
Больше, чем ты ожидала, больше, чем ты думала, я тебя ценил.
Не стесняясь, не таясь, я всё тебе говорил.

Запомни, как сильно я тебя любил.
Больше, чем ты ожидала, больше, чем ты думала, я тебя ценил.
Не стесняясь, не таясь, я всё тебе говорил.

Почему умолкла твоя улыбка,
Где же тот наш первый день?
Вспомни, задумайся хоть на миг,
Мы обещали друг другу рай.

Если ты всё ещё сомневаешься в моей любви,

Запомни, как сильно я тебя любил.
Больше, чем ты ожидала, больше, чем ты думала, я тебя ценил.
Не стесняясь, не таясь, я всё тебе говорил.

Запомни, как сильно я тебя любил.
Больше, чем ты ожидала, больше, чем ты думала, я тебя ценил.
Не стесняясь, не таясь, я всё тебе говорил.

Запомни, как сильно я тебя любил.
Больше, чем ты ожидала, больше, чем ты думала, я тебя ценил.
Не стесняясь, не таясь, я всё тебе говорил.