Lyrics and translation Özcan Deniz - Alma Ahımı

Alma Ahımı

Sorarlar derdin ne diye
Derdim sana doymaz, doymaz inan
Bu efkarın bir tarifi yok
Kitaplara sığmaz, sığmaz inan

Alma, alma ahımı
Yalanım yok yok günahım yok
Gayrı duy figanımı
Benim sensiz muradım yok alma

Yalnız yürüdüm yalnız uyudum
Yalnız kanadım ben o bilmez inan
Bu efkarın bir tarifi yok
Kitaplara sığmaz sığmaz inan

Alma alma ahımı
Yalanım yok yok günahım yok
Gayrı duy figanımı
Benim sensiz muradım yok
Alma ahımı
Yalanım yok yok günahım yok
Gayrı duy figanımı
Benim sensiz muradım yok alma

Не забирай мои стенания

Спросят, что за горе у тебя,
Горе мое в том, что тобой не насытиться, поверь.
У этой тоски нет определения,
В книги не вместится, не вместится, поверь.

Не забирай, не забирай мои стенания,
Нет у меня лжи, нет греха,
Услышь же мои рыдания,
Без тебя нет у меня желаний, не забирай.

Один гулял, один спал,
Один страдал, она не знает, поверь.
У этой тоски нет определения,
В книги не вместится, не вместится, поверь.

Не забирай, не забирай мои стенания,
Нет у меня лжи, нет греха,
Услышь же мои рыдания,
Без тебя нет у меня желаний.
Не забирай мои стенания,
Нет у меня лжи, нет греха,
Услышь же мои рыдания,
Без тебя нет у меня желаний, не забирай.