Lyrics and translation Özcan Deniz - Az Bana

Hazana ermeden baharı ömrüm
Bir muhabbetname yaz bana gönder
Hicrinle yanmışım, dayanmaz kalbim
Hasreti, ateşi az bana gönder

Ben sana âşığım, ey peri ruhsar
Muhabbet sırrına ermesin yadlar
Sakla mektubunu, yaz bana gönder
Sitemli sözleri az bana gönder

Az bana, az bana, az bana gönder
Sitemli sözleri yaz bana gönder
Hicrinle yanmışım, dayanmaz kalbim
Hasreti, ateşi az bana gönder

(Az bana, az bana, az bana gönder)
Sitemli sözleri yaz bana gönder
(Hicrinle yanmıştır, dayanmaz kalbim)
Hasreti, ateşi yaz bana gönder

Şu bana ettiğin cebr ile nazı
Hep sana yaptığım arzı, niyazı
Hatrına gelince yaz bazı bazı
Ağla, gözyaşını yaz bana gönder

Ben sana âşığım, ey peri ruhsar
Muhabbet sırrına ermesin yadlar
Sakla mektubunu, yaz bana gönder
Sitemli sözleri az bana gönder

Az bana, az bana, az bana gönder
Sitemli sözleri yaz bana gönder
Hicrinle yanmışım, dayanmaz kalbim
Hasreti, ateşi az bana gönder

(Az bana, az bana, az bana gönder) Az, az bana gönder
(Sitemli sözleri yaz bana gönder) Sitemli sözleri yaz da bana gönder
(Hicrinle yanmıştır, dayanmaz kalbim) Hicrine yanmışım, dayanmaz kalbim
(Hasreti, ateşi yaz bana gönder) Hasreti, ateşi yaz bana gönder

(Az bana, az bana, az bana gönder)
(Sitemli sözleri yaz bana gönder)
(Hicrinle yanmıştır, dayanmaz kalbim)
(Hasreti, ateşi...)

Я буду жить весной до того, как буду радоваться
Напиши мне разговор, отправь его мне
Я сгорел твоей болью, мое сердце не выдержит
Пошлите мне меньше тоски и огня.

Я влюблен в тебя, о фея.
Пусть разговор не станет твоим секретом, они вспомнят
Спрячь свое письмо, напиши, отправь мне
Присылайте мне хоть какие-то слова со своего сайта.

Пошлите мне немного, мне немного, мне немного
Напиши мне слова со своего сайта, пришлите мне
Я сгорел твоей болью, мое сердце не выдержит
Пошлите мне меньше тоски и огня.

(Пошлите мне немного, пошлите мне немного, пошлите мне немного)
Напиши мне слова со своего сайта, пришлите мне
(Твое сердце сгорело, мое сердце не выдержит)
Запиши тоску, огонь, отправь мне

Он был добр со своей силой, которую ты мне оказал
То, что я всегда делал тебе, мольба
Что касается тебя, то пиши кое-какие
Плачь, запиши слезы, отправь мне

Я влюблен в тебя, о фея.
Пусть разговор не станет твоим секретом, они вспомнят
Спрячь свое письмо, напиши, отправь мне
Присылайте мне хоть какие-то слова со своего сайта.

Пошлите мне немного, мне немного, мне немного
Напиши мне слова со своего сайта, пришлите мне
Я сгорел твоей болью, мое сердце не выдержит
Пошлите мне меньше тоски и огня.

Пошлите мне немного, пошлите мне немного, пошлите мне немного.
(Напиши мне слова на моем сайте) Напиши мне слова на моем сайте и отправь их мне
Я сгорел от хиджры, мое сердце не выдержит.
Напиши мне тоску и напиши мне огонь.

(Пошлите мне немного, пошлите мне немного, пошлите мне немного)
(Напиши мне мои слова)
(Твое сердце сгорело, мое сердце не выдержит)
(Тоска, жар...)