Lyrics and translation Özcan Deniz - Aşkımsın

Aşkımsın

Sevmek nedir bilmezdim
Sevmeği senden öğrendim
Hasret nedir bilmezdim
Hasreti senden öğrendim
Aşkımsın, aşkımsın
Acı nedir bilmezdim
Acıyı senden öğrendim
Feryat nedir bilmezdim
Feryadı senden öğrendim
Aşkımsın, aşkımsın
İlk göz ağrım, hayatımsın
Aşkımsın, aşkımsın
İlk göz ağrım, hayatımsın
Aşk ateşi bilmezdim
Aşkınla yandım öğrendim
Ağlamak nedir bilmezdim
Sensiz kalınca öğrendim
Aşkımsın, aşkımsın
Kahretmeyi bilmezdim
İsyanı senden öğrendim
Teselliler çaresiz
Sensiz olmuyor öğrendim
Aşkımsın, aşkımsın
İlk göz ağrım, hayatımsın
Aşkımsın, aşkımsın
İlk göz ağrım, hayatımsın
Aşkımsın, aşkımsın
İlk göz ağrım, hayatımsın
Aşkımsın, aşkımsın
İlk göz ağrım

Tu es mon amour

Je ne savais pas ce qu'était l'amour
J'ai appris à t'aimer
Je ne savais pas ce qu'était le manque
J'ai appris le manque avec toi
Tu es mon amour, mon amour
Je ne savais pas ce qu'était la souffrance
J'ai appris la souffrance avec toi
Je ne savais pas ce qu'était le désespoir
J'ai appris le désespoir avec toi
Tu es mon amour, mon amour
Mon premier amour, ma vie
Tu es mon amour, mon amour
Mon premier amour, ma vie
Je ne savais pas ce qu'était la passion
Je me suis brûlé avec ton amour et j'ai appris
Je ne savais pas ce que c'était que de pleurer
Je l'ai appris en restant sans toi
Tu es mon amour, mon amour
Je ne savais pas ce qu'était le désespoir
J'ai appris la révolte avec toi
Les consolations sont inutiles
J'ai appris que je ne peux pas vivre sans toi
Tu es mon amour, mon amour
Mon premier amour, ma vie
Tu es mon amour, mon amour
Mon premier amour, ma vie
Tu es mon amour, mon amour
Mon premier amour, ma vie
Tu es mon amour, mon amour
Mon premier amour