Özcan Deniz - Çökertme - translation of the lyrics into French
Özcan Deniz Çökertme

Özcan Deniz - Çökertme

Lyrics and translation Özcan Deniz - Çökertme




Çökertme
Çökertme
Çökertmeden çıktım da Halil'im
Je suis sorti de Çökertme, mon cher Halil
Aman başım selamet
Heureusement que je suis sain et sauf
Çökertmeden çıktım da Halil'im
Je suis sorti de Çökertme, mon cher Halil
Aman başım selamet
Heureusement que je suis sain et sauf
Bitez'de yalısına varmadan Halil'im
Avant d'arriver à ton manoir à Bitez, mon cher Halil
Aman koptu kıyamet
Le Jugement dernier a éclaté
Bitez'de yalısına varmadan Halil'im
Avant d'arriver à ton manoir à Bitez, mon cher Halil
Aman koptu kıyamet
Le Jugement dernier a éclaté
Arkadaşım İbrahim da Çavuş
Mon ami Ibrahim, le sergent
Allah'ıma emanet
Repose entre les mains de Dieu
Arkadaşım İbrahim da Çavuş
Mon ami Ibrahim, le sergent
Allah'ıma emanet
Repose entre les mains de Dieu
Burası da Aspat değil Halil'im
Ce n'est pas Aspat ici, mon cher Halil
Aman Bitez yalısı
Le manoir de Bitez
Yüreğime ateş saldı
A mis le feu à mon cœur
Aman kurşun yarası
Comme une blessure de balle
Burası da Aspat değil Halil'im
Ce n'est pas Aspat ici, mon cher Halil
Aman Bitez yalısı
Le manoir de Bitez
Yüreğime ateş saldı
A mis le feu à mon cœur
Aman kurşun yarası
Comme une blessure de balle
Gidelim gidelim de Halil'im
Allons-y, allons-y, mon cher Halil
Çökertmeye varalım
Allons à Çökertme
Gidelim gidelim de Halil'im
Allons-y, allons-y, mon cher Halil
Çökertmeye varalım
Allons à Çökertme
Kolcular gelmeden Halil'im
Avant que les gardes ne viennent, mon cher Halil
Nerelere kaçalım
Où allons-nous nous enfuir ?
Kolcular gelmeden Halil'im
Avant que les gardes ne viennent, mon cher Halil
Nerelere kaçalım
Où allons-nous nous enfuir ?
Teslim olmayalım da Halil'im
Ne nous rendons pas, mon cher Halil
Aman kurşun saçalım
Faisons pleuvoir les balles
Teslim olmayalım da Halil'im
Ne nous rendons pas, mon cher Halil
Aman kurşun saçalım
Faisons pleuvoir les balles
Burası da Aspat değil Halil'im
Ce n'est pas Aspat ici, mon cher Halil
Aman Bitez yalısı
Le manoir de Bitez
Yüreğime ateş saldı
A mis le feu à mon cœur
Aman kurşun yarası
Comme une blessure de balle
Burası da Aspat değil Halil'im
Ce n'est pas Aspat ici, mon cher Halil
Aman Bitez yalısı
Le manoir de Bitez
Yüreğime ateş saldı
A mis le feu à mon cœur
Aman kurşun yarası
Comme une blessure de balle




Writer(s): Anonim
Özcan Deniz - Yalan mı?
Album
Yalan mı?
date of release
18-03-1997

1 Vallah Vallah
2 O Beni Bulur
3 Yalan Mı?
4 Zırdeli
5 Sen gelmezsen
6 Bittikten Sonra
7 Ayrılamam
8 Fatma
9 Akşam Bize Gel
10 Çökertme
11 Munzur Dağı
12 Seyreyle Güzel
13 Naze
14 Yalvarırım
15 Çıkma karşıma
Attention! Feel free to leave feedback.