Lyrics and translation Özcan Deniz - Çökertme

Çökertme

Çökertmeden çıktım da Halil'im
Aman başım selamet
Çökertmeden çıktım da Halil'im
Aman başım selamet
Bitez'de yalısına varmadan Halil'im
Aman koptu kıyamet
Bitez'de yalısına varmadan Halil'im
Aman koptu kıyamet
Arkadaşım İbrahim da Çavuş
Allah'ıma emanet
Arkadaşım İbrahim da Çavuş
Allah'ıma emanet
Burası da Aspat değil Halil'im
Aman Bitez yalısı
Yüreğime ateş saldı
Aman kurşun yarası
Burası da Aspat değil Halil'im
Aman Bitez yalısı
Yüreğime ateş saldı
Aman kurşun yarası
Gidelim gidelim de Halil'im
Çökertmeye varalım
Gidelim gidelim de Halil'im
Çökertmeye varalım
Kolcular gelmeden Halil'im
Nerelere kaçalım
Kolcular gelmeden Halil'im
Nerelere kaçalım
Teslim olmayalım da Halil'im
Aman kurşun saçalım
Teslim olmayalım da Halil'im
Aman kurşun saçalım
Burası da Aspat değil Halil'im
Aman Bitez yalısı
Yüreğime ateş saldı
Aman kurşun yarası
Burası da Aspat değil Halil'im
Aman Bitez yalısı
Yüreğime ateş saldı
Aman kurşun yarası

Чёкертме

Я вышел из Чёкертме, любимая моя,
О, моя голова цела,
Я вышел из Чёкертме, любимая моя,
О, моя голова цела,
Не добравшись до усадьбы в Битезе, любимая моя,
О, разразился конец света,
Не добравшись до усадьбы в Битезе, любимая моя,
О, разразился конец света,
Мой друг Ибрагим, сержант,
Вверен Богу,
Мой друг Ибрагим, сержант,
Вверен Богу,
Это не Аспат, любимая моя,
О, усадьба в Битезе,
В моём сердце вспыхнул огонь,
О, пулевая рана,
Это не Аспат, любимая моя,
О, усадьба в Битезе,
В моём сердце вспыхнул огонь,
О, пулевая рана,
Пойдём, пойдём, любимая моя,
Вернёмся в Чёкертме,
Пойдём, пойдём, любимая моя,
Вернёмся в Чёкертме,
Пока не пришли жандармы, любимая моя,
Куда нам бежать?
Пока не пришли жандармы, любимая моя,
Куда нам бежать?
Не будем сдаваться, любимая моя,
О, давай откроем огонь,
Не будем сдаваться, любимая моя,
О, давай откроем огонь,
Это не Аспат, любимая моя,
О, усадьба в Битезе,
В моём сердце вспыхнул огонь,
О, пулевая рана,
Это не Аспат, любимая моя,
О, усадьба в Битезе,
В моём сердце вспыхнул огонь,
О, пулевая рана,