Lyrics and translation Özcan Deniz - Deli Kız

Deli Kız

Bir deli kıza aşık oldum sandım
Ne kadar bocaladım ve ne kadar yanıldım
Oyunmuş meğer o gidip gelmeleri
Geç anladı kalbim sahte 100 verişlerini

Bilseydim eğer yalanmış her şey
Umursamazdım elbet kalbimin seslerini
Şu virane aklı ona tarumar ettim
Belki sever diye kapısında geceledim

Şimdi yorgunum elbet
Şimdi pişmanım elbet
Ama sürmez bu böyle sanmasın ilelebet

Ben giderim yoluma hayalime
Umudum çok yine yeni günlere
O ağlasın yoksun kalbine
Dönemem artık onu seven halime

Ben giderim yoluma hayalime
Umudum çok yine yeni günlere
O ağlasın yoksun kalbine
Dönemem artık onu seven halime

Bilseydim eğer yalanmış her şey
Umursamazdım elbet kalbimin seslerini
Şu virane aklı ona tarumar ettim
Belki sever diye kapısında geceledim

Şimdi yorgunum elbet
Şimdi pişmanım elbet
Ama sürmez bu böyle sanmasın ilelebet

Ben giderim yoluma hayalime
Umudum çok yine yeni günlere
O ağlasın yoksun kalbine
Dönemem artık onu seven halime

Ben giderim yoluma hayalime
Umudum çok yine yeni günlere
O ağlasın yoksun kalbine
Dönemem artık onu seven halime

O ağlasın

Ben giderim yoluma hayalime
Umudum çok yine yeni günlere
O ağlasın yoksun kalbine
Dönemem artık onu seven halime
Dönemem artık onu seven halime

Безумная девушка

Я думал, что влюбился в безумную девушку,
Как же я метался и как же я ошибался.
Оказывается, все эти ее уходы и возвращения были игрой,
Мое сердце слишком поздно поняло ее фальшивую преданность.

Если бы я знал, что все это ложь,
Я бы, конечно, не слушал голос своего сердца.
Я разрушил свой и без того смятенный разум из-за нее,
Ночевал у ее дверей, надеясь, что она полюбит меня.

Теперь я, конечно же, устал,
Теперь я, конечно же, сожалею,
Но пусть она не думает, что это будет длиться вечно.

Я пойду своей дорогой, к своей мечте,
У меня много надежд на новые дни.
Пусть она плачет, лишенная своего сердца,
Я не вернусь к тому, прежнему себе, который любил ее.

Я пойду своей дорогой, к своей мечте,
У меня много надежд на новые дни.
Пусть она плачет, лишенная своего сердца,
Я не вернусь к тому, прежнему себе, который любил ее.

Если бы я знал, что все это ложь,
Я бы, конечно, не слушал голос своего сердца.
Я разрушил свой и без того смятенный разум из-за нее,
Ночевал у ее дверей, надеясь, что она полюбит меня.

Теперь я, конечно же, устал,
Теперь я, конечно же, сожалею,
Но пусть она не думает, что это будет длиться вечно.

Я пойду своей дорогой, к своей мечте,
У меня много надежд на новые дни.
Пусть она плачет, лишенная своего сердца,
Я не вернусь к тому, прежнему себе, который любил ее.

Я пойду своей дорогой, к своей мечте,
У меня много надежд на новые дни.
Пусть она плачет, лишенная своего сердца,
Я не вернусь к тому, прежнему себе, который любил ее.

Пусть она плачет.

Я пойду своей дорогой, к своей мечте,
У меня много надежд на новые дни.
Пусть она плачет, лишенная своего сердца,
Я не вернусь к тому, прежнему себе, который любил ее.
Я не вернусь к тому, прежнему себе, который любил ее.