Lyrics and translation Özcan Deniz - Dönüşüm Muhteşem Olacak
Bayram
sabahında
çocuklar
gibi
Comme
des
enfants
le
matin
de
l'Aïd
Giyinip
kuşanıp
bekleyeceksin
Tu
te
prépareras,
tu
attendras
Bütün
duvarlarda
adın
yazacak
Ton
nom
sera
écrit
sur
tous
les
murs
Bütün
sokakları
süsleyeceksin
Tu
décoreras
toutes
les
rues
Bütün
duvarlarda
adın
yazacak
Ton
nom
sera
écrit
sur
tous
les
murs
Bütün
sokakları
süsleyeceksin
Tu
décoreras
toutes
les
rues
Eski
sevdamızdan
başın
dönecek
Tu
seras
étourdi
par
notre
amour
d'antan
Görür
görmez
beni
ağlayacaksın
Tu
pleureras
en
me
voyant
Bir
anda
unutup
acılarını
Oubliant
tout
à
coup
tes
douleurs
Koşup
saçlarımı
okşayacaksın
Tu
viendras
caresser
mes
cheveux
Bir
sabah
karşında
göreceksin
beni
Un
matin,
tu
me
verras
devant
toi
Yüreğinde
o
an
anılar
canlanacak
Les
souvenirs
reviendront
à
ce
moment-là
dans
ton
cœur
Gidişim
suskun
olmuştu
Mon
départ
était
silencieux
Gidişim
yorgun
olmuştu
Mon
départ
était
fatigué
Dönüşüm
muhteşem
olacak
Mon
retour
sera
magnifique
Dönüşüm
muhteşem
olacak
Mon
retour
sera
magnifique
Elimde
çok
sevdiğin
kırmızı
güller
Dans
mes
mains,
les
roses
rouges
que
tu
adores
Hasret
dolu
kalbim
hâlâ
sımsıcak
Mon
cœur
rempli
de
nostalgie
est
toujours
chaud
Gözlerimde
umut
yüklü
trenler
Des
trains
chargés
d'espoir
dans
mes
yeux
Cebimden
solmuş
bir
resmin
çıkacak
Une
photo
fanée
sortira
de
ma
poche
Gözlerimde
umut
yüklü
trenler
Des
trains
chargés
d'espoir
dans
mes
yeux
Cebimden
solmuş
bir
resmin
çıkacak
Une
photo
fanée
sortira
de
ma
poche
Eski
sevdamızdan
başın
dönecek
Tu
seras
étourdi
par
notre
amour
d'antan
Görür
görmez
beni
ağlayacaksın
Tu
pleureras
en
me
voyant
Bir
anda
unutup
acılarını
Oubliant
tout
à
coup
tes
douleurs
Koşup
saçlarımı
okşayacaksın
Tu
viendras
caresser
mes
cheveux
Bir
sabah
karşında
göreceksin
beni
Un
matin,
tu
me
verras
devant
toi
Yüreğinde
o
an
anılar
canlanacak
Les
souvenirs
reviendront
à
ce
moment-là
dans
ton
cœur
Gidişim
suskun
olmuştu
Mon
départ
était
silencieux
Gidişim
yorgun
olmuştu
Mon
départ
était
fatigué
Dönüşüm
muhteşem
olacak
Mon
retour
sera
magnifique
Dönüşüm
muhteşem
olacak
Mon
retour
sera
magnifique
Rate the translation
1
Meleğim
2 Yeter
3 Dönüşüm Muhteşem Olacak
4 Amanın Aman
5 Uçun Güvercinler
6 İhanet
7 Gururum
8 Ne Gereği Vardı
9 Bizim Aşkımız
10 Darbe
11 Jeton Düştü
12 Meleğim - Remix
2 Yeter
3 Dönüşüm Muhteşem Olacak
4 Amanın Aman
5 Uçun Güvercinler
6 İhanet
7 Gururum
8 Ne Gereği Vardı
9 Bizim Aşkımız
10 Darbe
11 Jeton Düştü
12 Meleğim - Remix
Attention! Feel free to leave feedback.