Lyrics and translation Özcan Deniz - Fetbaz
O
kadar
hırçınsın
ki,
öyle
yaramaz
Tu
es
tellement
capricieuse,
tellement
espiègle
Seninle
hiç
kimse
başa
çıkamaz
Personne
ne
peut
te
contrôler
O
kadar
hırçınsın
ki,
öyle
yaramaz
Tu
es
tellement
capricieuse,
tellement
espiègle
Seninle
hiç
kimse
başa
çıkamaz
Personne
ne
peut
te
contrôler
Seni
seven
ölür,
mutlu
olamaz
Celui
qui
t'aime
meurt,
il
ne
peut
pas
être
heureux
Yine
de
kendini
çok
sevdirirsin
Et
pourtant,
tu
es
tellement
aimée
Seni
seven
ölür,
mutlu
olamaz
Celui
qui
t'aime
meurt,
il
ne
peut
pas
être
heureux
Yine
de
kendini
çok
sevdirirsin
Et
pourtant,
tu
es
tellement
aimée
Felek
de
karşında
şaşırır
kalır
Le
destin
est
surpris
devant
toi
Şeytana
pabucu
ters
giydirirsin
Tu
mets
le
diable
à
l'épreuve
Felek
de
karşında
şaşırır
kalır
Le
destin
est
surpris
devant
toi
Şeytana
pabucu
ters
giydirirsin
Tu
mets
le
diable
à
l'épreuve
Öyle
yaramazsın
ki,
öyle
bir
fetbaz
Tu
es
tellement
espiègle,
tellement
une
"fetbaz"
Yine
de
kendini
çok
sevdirirsin
Et
pourtant,
tu
es
tellement
aimée
Öyle
yaramazsın
ki,
öyle
bir
fetbaz
Tu
es
tellement
espiègle,
tellement
une
"fetbaz"
Yine
de
kendini
çok
sevdirirsin
Et
pourtant,
tu
es
tellement
aimée
Fetbaz,fetbaz
Fetbaz,
fetbaz
Sen
fetbazların
en
güzelisin
Tu
es
la
plus
belle
des
"fetbaz"
Fetbaz,
fetbaz
Fetbaz,
fetbaz
Sen
fetbazların
birincisisin
Tu
es
la
première
des
"fetbaz"
Akıl
ermez
senin
yaptıklarına
On
ne
comprend
pas
ce
que
tu
fais
Havana,
nazına;
çok
cilvelisin
Ton
air,
ton
attitude,
tu
es
tellement
coquette
Akıl
ermez
senin
yaptıklarına
On
ne
comprend
pas
ce
que
tu
fais
Havana,
nazına;
çok
cilvelisin
Ton
air,
ton
attitude,
tu
es
tellement
coquette
Sevdiğim,
katlanamaz
her
insan
sana
Mon
amour,
personne
ne
peut
te
supporter
Yine
de
kendini
çok
sevdirirsin
Et
pourtant,
tu
es
tellement
aimée
Sevdiğim,
katlanamaz
her
insan
sana
Mon
amour,
personne
ne
peut
te
supporter
Yine
de
kendini
çok
sevdirirsin
Et
pourtant,
tu
es
tellement
aimée
Felek
de
karşında
şaşırır
kalır
Le
destin
est
surpris
devant
toi
Şeytana
pabucu
ters
giydirirsin
Tu
mets
le
diable
à
l'épreuve
Felek
de
karşında
şaşırır
kalır
Le
destin
est
surpris
devant
toi
Şeytana
pabucu
ters
giydirirsin
Tu
mets
le
diable
à
l'épreuve
Öyle
yaramazsın
ki,
öyle
bir
fetbaz
Tu
es
tellement
espiègle,
tellement
une
"fetbaz"
Yine
de
kendini
çok
sevdirirsin
Et
pourtant,
tu
es
tellement
aimée
Öyle
yaramazsın
ki,
öyle
bir
fetbaz
Tu
es
tellement
espiègle,
tellement
une
"fetbaz"
Yine
de
kendini
çok
sevdirirsin
Et
pourtant,
tu
es
tellement
aimée
Fetbaz,
fetbaz
Fetbaz,
fetbaz
Sen
fetbazların
en
güzelisin
Tu
es
la
plus
belle
des
"fetbaz"
Fetbaz,
fetbaz
Fetbaz,
fetbaz
Sen
fetbazların
birincisisin
Tu
es
la
première
des
"fetbaz"
Fetbaz,
fetbaz
Fetbaz,
fetbaz
Sen
fetbazların
en
güzelisin
Tu
es
la
plus
belle
des
"fetbaz"
Fetbaz,
fetbaz
Fetbaz,
fetbaz
Sen
fetbazların
birincisisin
Tu
es
la
première
des
"fetbaz"
En
şirinisin,
en
güzelisin
(Fetbaz)
Tu
es
la
plus
douce,
la
plus
belle
(Fetbaz)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.