Lyrics and translation Özcan Deniz - Geçmiyor Günler

Geçmiyor Günler

Her sözün aklımda senden hatıra
İçimde bir şeyler can çekişiyor
Yenildim sonunda bu son ayazda
Baharı beklerken gülüm soluyor
Yenildim sonunda bu son ayazda
Baharı beklerken gülüm soluyor
Yüreğim ardından düştü yollara
Kayboldum zifiri karanlıklarda
Yoruldum sonunda bitti umudum
Vurdum kendimi yalnızlıklara
Geçmiyor günler yar yar yar
Geçmiyor günler
Ya sesini duyur bana
Ya haber gönder
Böylesi yıkılmaz
Böyle yanmazdım
Unutur seni giderdim
Vurmasa dünler
Unutur seni giderdim
Vurmasa dünler
Yüreğim ardından düştü yollara
Kayboldum zifiri karanlıklarda
Yoruldum sonunda bitti umudum
Vurdum kendimi yalnızlıklara
Geçmiyor günler yar yar yar
Geçmiyor günler
Ya sesini duyur bana
Ya haber gönder
Böylesi yıkılmaz
Böyle yanmazdım
Unutur seni giderdim
Vurmasa dünler
Unutur seni giderdim
Vurmasa dünler
Geçmiyor günler
Ya sesini duyur bana
Ya haber gönder

Les jours ne passent pas

Chaque mot me rappelle toi
Quelque chose en moi agonise
Je suis vaincu au final dans ce dernier froid
Alors que j'attends le printemps, ma rose se fane
Je suis vaincu au final dans ce dernier froid
Alors que j'attends le printemps, ma rose se fane
Mon cœur s'est égaré sur les routes
Je me suis perdu dans les ténèbres
Je suis épuisé, mon espoir est mort
Je me suis jeté dans la solitude
Les jours ne passent pas, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Les jours ne passent pas
Fais-moi entendre ta voix
Ou envoie-moi un message
Je ne peux pas supporter ça
Je ne brûlerais pas comme ça
J'oublierais et partirais
Si hier ne me hantait pas
J'oublierais et partirais
Si hier ne me hantait pas
Mon cœur s'est égaré sur les routes
Je me suis perdu dans les ténèbres
Je suis épuisé, mon espoir est mort
Je me suis jeté dans la solitude
Les jours ne passent pas, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Les jours ne passent pas
Fais-moi entendre ta voix
Ou envoie-moi un message
Je ne peux pas supporter ça
Je ne brûlerais pas comme ça
J'oublierais et partirais
Si hier ne me hantait pas
J'oublierais et partirais
Si hier ne me hantait pas
Les jours ne passent pas
Fais-moi entendre ta voix
Ou envoie-moi un message