Özcan Deniz - Hala Seviyorum - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Özcan Deniz - Hala Seviyorum




Hala Seviyorum
Hala Seviyorum
Hâlâ seviyorum, seviyorum
I still love you, I love you
Ne yapsan da ne etsen de
No matter what you do or what you say
Geçmez biliyorum
I know it won't pass
Azalsan da çoğalsan da
No matter how much you diminish or grow
Ben de üzdüm, sen de üzdün boş verelim mi?
I hurt you too, you hurt me too, should we let it go?
Ben de küstüm, sen de küstün vazgeçelim mi?
I got mad too, you got mad too, should we give up?
Ben de üzdüm, sen de üzdün boş verelim mi?
I hurt you too, you hurt me too, should we let it go?
Ben de küstüm, sen de küstün vazgeçelim mi?
I got mad too, you got mad too, should we give up?
İnsanlar arasında en iyisi değilim
I'm not the best among people
Bunu ben de biliyorum
I know that too
Ama şu anda bu evde kiracı da değilim
But right now, I'm not a tenant in this house either
Kendim gidiyorum
I'm leaving on my own
Biraz da yüzündeki o bakışa deliyim
I'm a little bit crazy about the look on your face
Zar zor gülüyorum
I smile with difficulty
Sen dahil kimseden davacı da değilim
I'm not suing anyone, including you
Hâlâ seviyorum
I still love you
İnsanlar arasında en iyisi değilim
I'm not the best among people
Bunu ben de biliyorum
I know that too
Ama şu anda bu evde kiracı da değilim
But right now, I'm not a tenant in this house either
Kendim gidiyorum
I'm leaving on my own
Biraz da yüzündeki o bakışa deliyim
I'm a little bit crazy about the look on your face
Zar zor gülüyorum
I smile with difficulty
Sen dahil kimseden davacı da değilim
I'm not suing anyone, including you
Hâlâ seviyorum
I still love you
Ben de üzdüm, sen de üzdün boş verelim mi?
I hurt you too, you hurt me too, should we let it go?
Ben de küstüm, sen de küstün vazgeçelim mi?
I got mad too, you got mad too, should we give up?
Ben de üzdüm, sen de üzdün boş verelim mi?
I hurt you too, you hurt me too, should we let it go?
Ben de küstüm, sen de küstün vazgeçelim mi?
I got mad too, you got mad too, should we give up?
İnsanlar arasında en iyisi değilim
I'm not the best among people
Bunu ben de biliyorum
I know that too
Ama şu anda bu evde kiracı da değilim
But right now, I'm not a tenant in this house either
Kendim gidiyorum
I'm leaving on my own
Biraz da yüzündeki o bakışa deliyim
I'm a little bit crazy about the look on your face
Zar zor gülüyorum
I smile with difficulty
Sen dahil kimseden davacı da değilim
I'm not suing anyone, including you
Hâlâ seviyorum
I still love you
İnsanlar arasında en iyisi değilim
I'm not the best among people
Bunu ben de biliyorum
I know that too
Ama şu anda bu evde kiracı da değilim
But right now, I'm not a tenant in this house either
Kendim gidiyorum
I'm leaving on my own
Biraz da yüzündeki o bakışa deliyim
I'm a little bit crazy about the look on your face
Zar zor gülüyorum
I smile with difficulty
Sen dahil kimseden davacı da değilim
I'm not suing anyone, including you
Hâlâ seviyorum
I still love you





Writer(s): Soner Sarıkabadayı


Attention! Feel free to leave feedback.