Lyrics and translation Özcan Deniz - Hala Seviyorum
Hâlâ
seviyorum,
seviyorum
Je
t'aime
toujours...
Ne
yapsan
da
ne
etsen
de
Malgré
tout
ce
que
tu
fais
ou
ce
que
tu
dis
Geçmez
biliyorum
Je
sais
que
ça
ne
passera
pas
Azalsan
da
çoğalsan
da
Que
tu
sois
là
ou
pas
Ben
de
üzdüm,
sen
de
üzdün
boş
verelim
mi?
Moi
aussi,
je
t'ai
blessé,
toi
aussi,
tu
m'as
blessé,
on
oublie ?
Ben
de
küstüm,
sen
de
küstün
vazgeçelim
mi?
Moi
aussi,
je
t'en
veux,
toi
aussi,
tu
m'en
veux,
on
abandonne ?
Ben
de
üzdüm,
sen
de
üzdün
boş
verelim
mi?
Moi
aussi,
je
t'ai
blessé,
toi
aussi,
tu
m'as
blessé,
on
oublie ?
Ben
de
küstüm,
sen
de
küstün
vazgeçelim
mi?
Moi
aussi,
je
t'en
veux,
toi
aussi,
tu
m'en
veux,
on
abandonne ?
İnsanlar
arasında
en
iyisi
değilim
Je
ne
suis
pas
le
meilleur
de
tous
Bunu
ben
de
biliyorum
Je
le
sais
aussi
Ama
şu
anda
bu
evde
kiracı
da
değilim
Mais
pour
l'instant,
je
ne
suis
pas
non
plus
locataire
dans
cette
maison
Kendim
gidiyorum
Je
pars
moi-même
Biraz
da
yüzündeki
o
bakışa
deliyim
Je
suis
un
peu
fou
de
ton
regard
Zar
zor
gülüyorum
J'ai
du
mal
à
sourire
Sen
dahil
kimseden
davacı
da
değilim
Je
n'accuse
personne,
pas
même toi
Hâlâ
seviyorum
Je
t'aime
toujours
İnsanlar
arasında
en
iyisi
değilim
Je
ne
suis
pas
le
meilleur
de
tous
Bunu
ben
de
biliyorum
Je
le
sais
aussi
Ama
şu
anda
bu
evde
kiracı
da
değilim
Mais
pour
l'instant,
je
ne
suis
pas
non
plus
locataire
dans
cette
maison
Kendim
gidiyorum
Je
pars
moi-même
Biraz
da
yüzündeki
o
bakışa
deliyim
Je
suis
un
peu
fou
de
ton
regard
Zar
zor
gülüyorum
J'ai
du
mal
à
sourire
Sen
dahil
kimseden
davacı
da
değilim
Je
n'accuse
personne,
pas
même toi
Hâlâ
seviyorum
Je
t'aime
toujours
Ben
de
üzdüm,
sen
de
üzdün
boş
verelim
mi?
Moi
aussi,
je
t'ai
blessé,
toi
aussi,
tu
m'as
blessé,
on
oublie ?
Ben
de
küstüm,
sen
de
küstün
vazgeçelim
mi?
Moi
aussi,
je
t'en
veux,
toi
aussi,
tu
m'en
veux,
on
abandonne ?
Ben
de
üzdüm,
sen
de
üzdün
boş
verelim
mi?
Moi
aussi,
je
t'ai
blessé,
toi
aussi,
tu
m'as
blessé,
on
oublie ?
Ben
de
küstüm,
sen
de
küstün
vazgeçelim
mi?
Moi
aussi,
je
t'en
veux,
toi
aussi,
tu
m'en
veux,
on
abandonne ?
İnsanlar
arasında
en
iyisi
değilim
Je
ne
suis
pas
le
meilleur
de
tous
Bunu
ben
de
biliyorum
Je
le
sais
aussi
Ama
şu
anda
bu
evde
kiracı
da
değilim
Mais
pour
l'instant,
je
ne
suis
pas
non
plus
locataire
dans
cette
maison
Kendim
gidiyorum
Je
pars
moi-même
Biraz
da
yüzündeki
o
bakışa
deliyim
Je
suis
un
peu
fou
de
ton
regard
Zar
zor
gülüyorum
J'ai
du
mal
à
sourire
Sen
dahil
kimseden
davacı
da
değilim
Je
n'accuse
personne,
pas
même toi
Hâlâ
seviyorum
Je
t'aime
toujours
İnsanlar
arasında
en
iyisi
değilim
Je
ne
suis
pas
le
meilleur
de
tous
Bunu
ben
de
biliyorum
Je
le
sais
aussi
Ama
şu
anda
bu
evde
kiracı
da
değilim
Mais
pour
l'instant,
je
ne
suis
pas
non
plus
locataire
dans
cette
maison
Kendim
gidiyorum
Je
pars
moi-même
Biraz
da
yüzündeki
o
bakışa
deliyim
Je
suis
un
peu
fou
de
ton
regard
Zar
zor
gülüyorum
J'ai
du
mal
à
sourire
Sen
dahil
kimseden
davacı
da
değilim
Je
n'accuse
personne,
pas
même toi
Hâlâ
seviyorum
Je
t'aime
toujours
Rate the translation
1
Seyyah
2 Yapmak Lazım
3 Merakımdan
4 Deli Kız
5 Tatlım
6 Alma Ahımı
7 Nazbarı
8 Bi Düşün
9 Bi Düşün (Remİks)
10 Kimseler Kalmadı
11 Hala Seviyorum
12 Aklında Olsun
13 Yapmak Lazım (Remİks)
2 Yapmak Lazım
3 Merakımdan
4 Deli Kız
5 Tatlım
6 Alma Ahımı
7 Nazbarı
8 Bi Düşün
9 Bi Düşün (Remİks)
10 Kimseler Kalmadı
11 Hala Seviyorum
12 Aklında Olsun
13 Yapmak Lazım (Remİks)
Attention! Feel free to leave feedback.