Lyrics and translation Özcan Deniz - Kadersizim
Hiç
istemezdim
böyle
olmasını
I
never
wanted
it
to
be
this
way
Hiç
istemezdim
senin
ağlamanı
I
never
wanted
to
see
you
cry
Bilmem
neden
sana
böyle
bağlanışım
I
don't
know
why
I'm
so
attached
to
you
Neden
bağlanıpta
gitmek
isteyişim.
Why
I'm
so
attached
to
you
and
want
to
leave
at
the
same
time.
Belki
de
korkuyorum
Maybe
I'm
afraid
Senin
beni
bırakmandan
Of
you
leaving
me
Belki
de
korkuyorum
yarınlarımdan.
Maybe
I'm
afraid
of
my
tomorrows.
Kadersizim
kadersizim
I'm
loveless,
loveless
Aşktan
yana
kadersizim
I'm
loveless
when
it
comes
to
love
Umduklarım
bulduklarım
What
I
hope
for
and
what
I
find
Birbirini
tutmaz
neyleyim.
Don't
match
up,
what
can
I
do?
Acılara
gönüllüyüm
I
volunteer
for
pain
Ben
aşkların
sürgünüyüm
I'm
an
exile
of
love
Sana
kıyamam
ben
ağlama.
I
can't
bear
to
see
you
cry.
Gözyaşlarında
ölürüm
I'll
die
in
your
tears
Vurgun
yedim
inan
inan
I've
been
smitten,
believe
it
or
not
Çok
sevmekten
From
loving
too
much
Korkuyorum
küçüğüm
I'm
afraid,
my
little
one
Seni
mahvetmekten
Of
ruining
you
Belki
de
korkuyorum
Maybe
I'm
afraid
Senin
beni
bırakmandan
Of
you
leaving
me
Belki
de
korkuyorum
yarınlarımdan.
Maybe
I'm
afraid
of
my
tomorrows.
Kadersizim
kadersizim
I'm
loveless,
loveless
Aşktan
yana
kadersizim
I'm
loveless
when
it
comes
to
love
Umduklarım
bulduklarım
What
I
hope
for
and
what
I
find
Birbirini
tutmaz
neyleyim.
Don't
match
up,
what
can
I
do?
Rate the translation
1
Kadersizim
2 Öl Deseydin
3 İçem
4 Ayrılık
5 Öldür Beni
6 Yaralı
7 Gel Ha Böyle
8 Toprak Olacaksın
9 Çoban Yıldızı
10 Aşkımsın
11 Gurbeti benmi yarattım
12 Asrı Gurbet (U.H)
13 Kara köprü narlı dere
2 Öl Deseydin
3 İçem
4 Ayrılık
5 Öldür Beni
6 Yaralı
7 Gel Ha Böyle
8 Toprak Olacaksın
9 Çoban Yıldızı
10 Aşkımsın
11 Gurbeti benmi yarattım
12 Asrı Gurbet (U.H)
13 Kara köprü narlı dere
Attention! Feel free to leave feedback.