Lyrics and translation Özcan Deniz - Kal De

Kal De

En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
Kal de, hadi kal de

Останься

Даже в самых глубоких чувствах бывают эти приливы и отливы
В каждом человеке живут эти бурные порывы
Иногда наступает момент, когда ты удивляешься происходящему
Эта несвоевременная ярость уносит тебя в никуда
Когда остаешься наедине с собой, тебя охватывает сожаление
Но если ты уже ушла, то все средства бессильны
Останься, прошу, останься, скажи мне "останься", и я останусь
Скажи мне "останься", прошу, не уходи, скажи мне "останься", и я останусь
Даже в самых глубоких чувствах бывают эти приливы и отливы
В каждом человеке живут эти бурные порывы
Иногда наступает момент, когда ты удивляешься происходящему
Эта несвоевременная ярость уносит тебя в никуда
Когда остаешься наедине с собой, тебя охватывает сожаление
Но если ты уже ушла, то все средства бессильны
Когда остаешься наедине с собой, тебя охватывает сожаление
Но если ты уже ушла, то все средства бессильны
Останься, прошу, останься, скажи мне "останься", и я останусь
Скажи мне "останься", прошу, не уходи, скажи мне "останься", и я останусь
Останься, прошу, останься