Lyrics and translation Özcan Deniz - Kimseler Kalmadı

Kimseler Kalmadı

Ortalıkta aşık olunacak
Kimseler kalmadı kimseler kalmadı
Kalanı da bulana kadar
Beni yıllar aldı
Beni yeller aldı

Nerdesin hakkım olan güzel
Beni eller üzer ziyan zebil eder
Parça pinçik yolunan kalbimin
Küçüğüne kaldın
Hadi nerde kaldın?

Zaman mı değişti yoksa ben mi?
Eski kafalı kaldım
Etrafta çok mağdur var şaka gibi
Onlar da soruyolar bu soruyu
Cevap, cevap, cevap

Ortalıkta aşık olunacak
Kimseler kalmadı kimseler kalmadı
Kalanı da bulana kadar
Beni yıllar aldı
Beni yeller aldı

Nerdesin hakkım olan güzel
Beni eller üzer ziyan zebil eder
Parça pinçik yolunan kalbimin
Küçüğüne kaldın
Hadi nerde kaldın?

Dikiş tutmuyor ki artık
Kumaş mı kötü yoksa iplik mi?
Gider mi mezara kadar çoklu bekarlık
Gerçek mi yalan mı ruh ikizi?
Cevap, cevap, cevap

Ortalıkta aşık olunacak
Kimseler kalmadı kimseler kalmadı
Kalanı da bulana kadar
Beni yıllar aldı
Beni yeller aldı

Ortalıkta aşık olunacak
Kimseler kalmadı kimseler kalmadı
Kalanı da bulana kadar
Beni yıllar aldı
Beni yeller aldı

Nerdesin hakkım olan güzel
Beni eller üzer ziyan zebil eder
Parça pinçik yolunan kalbimin
Küçüğüne kaldın
Hadi nerde kaldın?

Ortalıkta aşık olunacak
Kimseler kalmadı kimseler kalmadı

Никого Не Осталось

Вокруг нет никого,
В кого можно влюбиться, никого не осталось
Пока я нашел оставшихся,
Годы меня забрали,
Ветра меня унесли.

Где ты, моя судьба, моя красавица?
Другие пользуются мной, растрачивают попусту,
Мое израненное, истерзанное сердце
Досталось тебе, малышка,
Ну где же ты?

Время ли изменилось, или я?
Остался старомодным.
Вокруг так много пострадавших, как в шутку,
Они тоже задают этот вопрос.
Ответ, ответ, ответ.

Вокруг нет никого,
В кого можно влюбиться, никого не осталось.
Пока я нашел оставшихся,
Годы меня забрали,
Ветра меня унесли.

Где ты, моя судьба, моя красавица?
Другие пользуются мной, растрачивают попусту,
Мое израненное, истерзанное сердце
Досталось тебе, малышка,
Ну где же ты?

Швы не держатся больше,
Ткань плохая или нитки?
Неужели до гроба мне быть закоренелым холостяком?
Правда или ложь - родственная душа?
Ответ, ответ, ответ.

Вокруг нет никого,
В кого можно влюбиться, никого не осталось.
Пока я нашел оставшихся,
Годы меня забрали,
Ветра меня унесли.

Вокруг нет никого,
В кого можно влюбиться, никого не осталось.
Пока я нашел оставшихся,
Годы меня забрали,
Ветра меня унесли.

Где ты, моя судьба, моя красавица?
Другие пользуются мной, растрачивают попусту,
Мое израненное, истерзанное сердце
Досталось тебе, малышка,
Ну где же ты?

Вокруг нет никого,
В кого можно влюбиться, никого не осталось.