Lyrics and translation Özcan Deniz - Meleğim

Meleğim

Saçları uzun sanki sülün
Süzülür durur sanki gelin
Öyle bir masum hâli var ki
Melek sanki gelin, görün
Saçları uzun sanki sülün
Süzülür durur sanki gelin
Öyle bir masum hâli var ki
Melek sanki gelin, görün
Hadi hadi meleğim, gel de göreyim
O güzel yüzünü ben de seveyim
Herkes seni melek sanıyor
Hadi hadi meleğim, uç da göreyim
Hadi hadi meleğim, gel de göreyim
O güzel yüzünü ben de seveyim
Herkes seni melek sanıyor
Hadi hadi meleğim uç da göreyim
Bir bakar nice canlar yakar
Her gün oltaya birini takar
Hâline bakıp inanmayın
O güzel maskeyi her gün takar
Bir bakar nice canlar yakar
Her gün oltaya birini takar
Hâline bakıp aldanmayın
O güzel maskeyi her gün takar
Hadi hadi meleğim, gel de göreyim
O güzel yüzünü ben de seveyim
Herkes seni melek sanıyor
Hadi hadi meleğim, uç da göreyim
Hadi hadi meleğim, gel de göreyim
O güzel yüzünü ben de seveyim
Herkes seni melek sanıyor
Hadi hadi meleğim, uç da göreyim
Hadi hadi meleğim, gel de göreyim
O güzel yüzünü ben de seveyim
Herkes seni melek sanıyor
Hadi hadi meleğim, uç da göreyim
Hadi hadi meleğim

Mon ange

Ses cheveux sont longs comme une perdrix
Elle flotte comme une mariée
Elle a un air si innocent
Un ange, une mariée, regarde
Ses cheveux sont longs comme une perdrix
Elle flotte comme une mariée
Elle a un air si innocent
Un ange, une mariée, regarde
Viens, mon ange, viens que je te voie
Je veux voir ton beau visage, je veux t'aimer
Tout le monde te prend pour un ange
Viens, mon ange, vole que je te voie
Viens, mon ange, viens que je te voie
Je veux voir ton beau visage, je veux t'aimer
Tout le monde te prend pour un ange
Viens, mon ange, vole que je te voie
Un regard et tant de vies brûlent
Chaque jour, elle attire quelqu'un à l'hameçon
Ne vous fiez pas à son apparence
Elle porte ce beau masque chaque jour
Un regard et tant de vies brûlent
Chaque jour, elle attire quelqu'un à l'hameçon
Ne vous laissez pas bercer par son apparence
Elle porte ce beau masque chaque jour
Viens, mon ange, viens que je te voie
Je veux voir ton beau visage, je veux t'aimer
Tout le monde te prend pour un ange
Viens, mon ange, vole que je te voie
Viens, mon ange, viens que je te voie
Je veux voir ton beau visage, je veux t'aimer
Tout le monde te prend pour un ange
Viens, mon ange, vole que je te voie
Viens, mon ange, viens que je te voie
Je veux voir ton beau visage, je veux t'aimer
Tout le monde te prend pour un ange
Viens, mon ange, vole que je te voie
Viens, mon ange