Lyrics and translation Özcan Deniz - Merakımdan

Çok uzun zaman oldu seni görmeyeli
Hâlâ çok güzelsin eskisi gibi
Seninle beraberken en çok korktuğumdu
Bir gün ya olursak iki yabancı gibi
Gördüm seni başkasıyla
Aldatılmış gibi hissettim bak birden
Oysa sen benden çoktan gitmiştin, gitmiştin

Ben her gece ağladım, yokluğunla savaştım
Her köşede anıların hayırsız
Ben her gece ağladım, yokluğunla savaştım
Her köşede anıların hayırsız

Utandım belli etmedim eşe dosta
E sen nasılsın bu arada?
Yanlış anlama beni, sakın yanlış anlama
Sadece merakımdan, merakımdan, merakımdan

Ben her gece ağladım, yokluğunla savaştım
Her köşede anılarım hayırsız
Ben her gece ağladım, yokluğunla savaştım
Her köşede anıların hayırsız

Utandım belli etmedim eşe dosta
E sen nasılsın bu arada?
Yanlış anlama beni, sakın yanlış anlama
Sadece merakımdan, merakımdan, merakımdan

Merakımdan, merakımdan, merakımdan

Давненько я тебя не видел
Ты все еще такая красивая, как раньше
Когда я был с тобой, я больше всего боялся
Когда-нибудь мы станем как два незнакомца
Я видел тебя с кем-то другим
Я почувствовал, что меня обманули.
Но ты уже ушел от меня, ты ушел.

Я плакал каждую ночь, боролся с твоим отсутствием.
На каждом углу твои воспоминания бесполезны
Я плакал каждую ночь, боролся с твоим отсутствием.
На каждом углу твои воспоминания бесполезны

Мне было стыдно, я не показывал жене и другу
Кстати, как ты себя чувствуешь? Декан?
Не пойми меня неправильно, не пойми меня неправильно
Просто из любопытства, из любопытства, из любопытства

Я плакал каждую ночь, боролся с твоим отсутствием.
На каждом углу мои воспоминания нехорошие
Я плакал каждую ночь, боролся с твоим отсутствием.
На каждом углу твои воспоминания бесполезны

Мне было стыдно, я не показывал жене и другу
Кстати, как ты себя чувствуешь? Декан?
Не пойми меня неправильно, не пойми меня неправильно
Просто из любопытства, из любопытства, из любопытства

Из любопытства, из любопытства, из любопытства