Lyrics and translation Özcan Deniz - Nazbarı

Nazbarı

Ne olur, ansızın bana gel
Ayrılığı unut, at
Bu deli derbeder adamı
Al, yüreğine kat

Gel, bi′ de bana sor yokluğunu
Yokluğun hakikat
Gel, bi' de bana sor yokluğunu
Yokluğun hakikat

Çal, söyle dertli sazım
Yar gönlümde ince sızım
Kim dinler, kim avutur?
Kime geçer şimdi sen gibi nazım?

Çal, söyle dertli sazım
Yar gönlümde ince sızım
Kim dinler, kim avutur?
Kime geçer şimdi sen gibi nazım?

Arayıp sormadan bana gel
Ayrılığı unut, at
Bu deli derbeder adamı
Al, yüreğine kat

Gel, bi′ de bana sor yokluğunu
Yokluğun hakikat
Gel, bi' de bana sor yokluğunu
Yokluğun hakikat

Çal, söyle dertli sazım
Yar gönlümde ince sızım
Kim dinler, kim avutur?
Kime geçer şimdi sen gibi nazım?

Çal, söyle dertli sazım
Yar gönlümde ince sızım
Kim dinler, kim avutur?
Kime geçer şimdi sen gibi nazım?

Nazbarı

S'il te plaît, viens à moi soudainement
Oublie la séparation, jette-la
Cet homme fou et errant
Prends-le, place-le dans ton cœur

Viens, demande-moi aussi ton absence
Ton absence est la vérité
Viens, demande-moi aussi ton absence
Ton absence est la vérité

Joue, chante, mon luth triste
Ma bien-aimée, une douleur subtile dans mon cœur
Qui écoute, qui console ?
À qui passer maintenant mon caprice comme le tien ?

Joue, chante, mon luth triste
Ma bien-aimée, une douleur subtile dans mon cœur
Qui écoute, qui console ?
À qui passer maintenant mon caprice comme le tien ?

Viens à moi sans me chercher
Oublie la séparation, jette-la
Cet homme fou et errant
Prends-le, place-le dans ton cœur

Viens, demande-moi aussi ton absence
Ton absence est la vérité
Viens, demande-moi aussi ton absence
Ton absence est la vérité

Joue, chante, mon luth triste
Ma bien-aimée, une douleur subtile dans mon cœur
Qui écoute, qui console ?
À qui passer maintenant mon caprice comme le tien ?

Joue, chante, mon luth triste
Ma bien-aimée, une douleur subtile dans mon cœur
Qui écoute, qui console ?
À qui passer maintenant mon caprice comme le tien ?