Lyrics and translation Özcan Deniz - Naze

Naze

Diyarbakýr bendende
Seni gördüm gidende
Aklýmý baþtan aldýn
Bahan iþmar edende Naze naze naze naze
Le naze naze le naze naze
Le naze etme bu naze
Eyle gönlümü raze
Olmuþam aþkýn mareze Dicle ötesi baðlar
Bu dert kalbimi daðlar
Bu hasrete dayanamaz
Ne hastalar ne saðlar Gidersen beni apar
Yoksa kýyamet kopar
Arkam sýra gözyaþý
Ardým sýra sel kopar

Naze

J'ai vu Diyarbakır en toi
Quand tu es parti
Tu as pris mon esprit
Quand tu as offert un verre de vin, Naze naze naze naze
Le naze naze le naze naze
Le naze ne fais pas ça
Tu as rendu mon cœur fou
Je suis devenu un malade de ton amour, Au-delà du fleuve Dicle
Cette douleur déchire mon cœur
Ce désir ne peut pas résister
Ni les malades, ni les bien portants, Si tu pars, emporte-moi
Sinon, le Jugement dernier s'abattra
Des larmes derrière moi
Un torrent derrière moi