Lyrics and translation Özcan Deniz - Pismanim

Pismanim

Seni suçladım boş yere
Belki çok sevdiğimden
Belki cahilliğimden
Ben bendim
Benliğime güvendim
Şimdi ben sen oldum
Sendense habersizim
Sığındım zamana unutturur diye
O gülüşün zamanları aştı ulaştı gözlerime
Sığındım uzaklara
Yelken açtım sonsuzluğa
Anladımki seni unutturacak mesafe yok şu alemde
Bir selamın yıkar mıydıbaktabul

Раскаиваюсь

Я обвинял тебя напрасно,
Возможно, от большой любви,
Возможно, по глупости своей.
Я был собой,
Полагался на себя.
Теперь я стал тобой,
А о тебе ничего не знаю.
Я укрылся во времени, думал, оно поможет забыть,
Но твоя улыбка преодолела время и достигла моих глаз.
Я искал спасения вдали,
Поднял паруса к бесконечности,
Понял, что нет в этом мире расстояния, способного заставить меня забыть тебя.
Разве твой привет разрушил бы меня?