Lyrics and translation Özcan Deniz - Sevdazede

Sevdazede

Ağlayan kimse yok bu hâlime
Gözlerimden, kalbimden gayrı
Öyle sevdazedeyim ki ben
Çekilmez hâllere düştüm gayrı
Buzdan döşeklerde yatıyorum
Böyle hâller aşkın hamurundanmış
Sevdazede kalbim paramparça
Aşk bütün kötülüklerin anasıymış
Ne atılır ne satılır bi′ duygudur bu, çekilir
Ne o anlar ne bu anlar ne anlatılır bi' derttir
Ah be anam sarıl kokla bıraktığın yerden bana
Anlatamam dertlerimi senden başka bir kadına
Ne atılır ne satılır bi′ duygudur bu, çekilir
Ne o anlar ne bu anlar ne anlatılır bi' derttir
Ah be anam sarıl kokla bıraktığın yerden bana
Anlatamam dertlerimi senden başka bir kadına
Buzdan döşeklerde yatıyorum
Böyle hâller aşkın hamurundanmış
Sevdazede kalbim paramparça
Aşk bütün kötülüklerin anasıymış
Ne atılır ne satılır bi' duygudur bu, çekilir
Ne o anlar ne bu anlar ne anlatılır bi′ derttir
Ah be anam sarıl kokla bıraktığın yerden bana
Anlatamam dertlerimi senden başka bir kadına
Ne atılır ne satılır bi′ duygudur bu, çekilir
Ne o anlar ne bu anlar ne anlatılır bi' derttir
Ah be anam sarıl kokla bıraktığın yerden bana
Anlatamam dertlerimi senden başka bir kadına

Love Addict

No one cries for my condition
Besides my eyes, my heart
I am so addicted to love
I have fallen into unbearable states now
I am lying on icy beds
Such conditions are made of love's dough
My love-addicted heart is shattered
Love is the mother of all evils
It is a feeling that can neither be thrown away nor sold, it is endured
Neither those moments nor these moments are understandable
Oh my mother, hold me tight and smell from where you left me
I cannot tell my troubles to any other woman except you
It is a feeling that can neither be thrown away nor sold, it is endured
Neither those moments nor these moments are understandable
Oh my mother, hold me tight and smell from where you left me
I cannot tell my troubles to any other woman except you
I am lying on icy beds
Such conditions are made of love's dough
My love-addicted heart is shattered
Love is the mother of all evils
It is a feeling that can neither be thrown away nor sold, it is endured
Neither those moments nor these moments are understandable
Oh my mother, hold me tight and smell from where you left me
I cannot tell my troubles to any other woman except you
It is a feeling that can neither be thrown away nor sold, it is endured
Neither those moments nor these moments are understandable
Oh my mother, hold me tight and smell from where you left me
I cannot tell my troubles to any other woman except you