Özcan Deniz - Uçun Güvercinler - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Özcan Deniz - Uçun Güvercinler




Güller soldu, yaş kurudu
Розы увядают, возраст высыхает
Yaprak döktü bütün dallar
Лиственные целые ветви
Ağlayan göz gülmez oldu
Плачущий глаз не смеется
Gel gülüm, gel gözüm ağlar
Давай, моя роза, давай, мои глаза плачут
İçim yanar, of, yaram sızlar
Я горю, О, моя рана скулит
Güller soldu, yaş kurudu
Розы увядают, возраст высыхает
Yaprak döktü bütün dallar
Лиственные целые ветви
Ağlayan göz gülmez oldu
Плачущий глаз не смеется
Gel gülüm, gel içim yanar
Иди сюда, моя роза, иди ко мне.
Gözüm ağlar, of, yaram sızlar
Мой глаз плачет, о, моя рана скулит
Uçun güvercinler, uçun
Летите голуби, летите
Uçun, yeter, ağlatmayın
Летите, достаточно, не заставляйте меня плакать
Es rüzgâr, es deli deli
Эс ветер, Эс сумасшедший сумасшедший
Yârin sesini getirin
Принесите свой голос Завтра
Can getirin, vay, gül getirin
Принесите жизнь, вау, принесите розы
Niye bırakıp da gittin?
Почему ты уходишь, ты?
Beni dertlere terk ettin
Ты оставил меня в бедах
Güvercinler gibi güzeldin
Ты была прекрасна, как голуби
Gel gülüm, yanıyorum
Иди сюда, моя роза, Я горю
Seviyorum, of, istiyorum
Я люблю, О, я хочу
Niye bırakıp da gittin?
Почему ты уходишь, ты?
Beni dertlere terk ettin
Ты оставил меня в бедах
Bir güvercin gibi güzeldin
Ты была прекрасна, как голубь
Gel gülüm, çok seviyorum
Приходите, моя роза, Я так люблю
İstiyorum, of, yanıryorum
Я хочу, о, Я горю
Uçun güvercinler, uçun
Летите голуби, летите
Uçun, beni ağlatmayın
Летите, не заставляйте меня плакать
Es rüzgâr, es deli deli
Эс ветер, Эс сумасшедший сумасшедший
Yârin sesini getirin
Принесите свой голос Завтра
Can getirin, vay vay, gül getirin
Принесите жизнь, так, так, принесите розы





Writer(s): özcan Deniz


Attention! Feel free to leave feedback.