Lyrics and translation Özcan Deniz - Yalan Mı?

Yalan Mı?

Seninle yıllar yılı kadere karşı durdum
Bu sevda denizinde demek bizde boğulduk
Kaç gece sabahladık uykulardan uyandık?
Bu yağmurlu gecelerde boş yere mi ıslandık?
Kaç gece sabahladık uykulardan uyandık
Bu yağmurlu gecelerde boş yere mi ıslandık?
Senin için ağladım yalan mı? Yalan mı?
Diz çöküpte yalvardığım yalan mı? Yalan mı?
Gençliğimi harcadığım yalan mı? Yalan mı?
Yalanmış meğer, yalanmış meğer
Senin için ağladığım yalan mı? Yalan mı?
Diz çöküpte yalvardığım yalan mı? Yalan mı?
Gençliğimi harcadığım yalan mı? Yalan mı?
Yalanmış meğer, yalanmış meğer
Boş yere harap ettin kalbimdeki yerini
Sen vurdun yüreğimi, sevda ümitlerimi
Kaç gece sabahladık, uykulardan uyandık?
O yağmurlu gecelerde boş yere mi ıslandık?
Kaç gece sabahladık uykulardan uyandık?
O yağmurlu gecelerde boş yere mi ıslandık?
Senin için ağladığım yalan mı? Yalan mı?
Diz çöküpte yalvardığım yalan mı? Yalan mı?
Gençliğimi harcadığım yalan mı? Yalan mı?
Yalanmış meğer, yalanmış meğer
Senin için ağladığım yalan mı? Yalan mı?
Diz çöküpte yalvardığım yalan mı? Yalan mı?
Gençliğimi harcadığım yalan mı? Yalan mı?
Yalanmış meğer, yalanmış meğer
Benim yaralı kalbim güneşin battığı yer
Bakışların ışık olsun bana biraz ümit ver
Soframda ekmeğimdim
Dudağımda yemimdin
Hani yıllar geçse bile
Sen, sen yalnızca benimdin
Senin için ağladığım yalan mı?
Senin için yalvardığım yalan mı?
Sabahlara kadar uyumadığım yalan mı?
Gençliğimi harcadığım yalan mı?
Yalan mı? Ne olur söyle
Ahh
Senin için ağladığım yalan mı? Yalan mı?
Diz çöküpte yalvardığım yalan mı? Yalan mı?
Gençliğimi harcadığım yalan mı? Yalan mı?
Yalanmış meğer, yalanmış meğer
Senin için ağladığım yalan mı? Yalan mı?
Diz çöküpte yalvardığım yalan mı? Yalan mı?
Gençliğimi harcadığım yalan mı? Yalan mı?
Yalanmış meğer, yalanmış meğer

Ложь ли это?

Годы с тобой я судьбе противостоял,
В море любви, видно, мы оба утонули.
Сколько ночей мы встречали рассветы?
В эти дождливые ночи зря ли промокли мы?
Сколько ночей мы встречали рассветы?
В эти дождливые ночи зря ли промокли мы?
Ради тебя я плакал, ложь ли это? Ложь?
На коленях умолял, ложь ли это? Ложь?
Молодость свою потратил, ложь ли это? Ложь?
Оказалось ложью, оказалось ложью.
Ради тебя я плакал, ложь ли это? Ложь?
На коленях умолял, ложь ли это? Ложь?
Молодость свою потратил, ложь ли это? Ложь?
Оказалось ложью, оказалось ложью.
Зря ты разрушила место в моём сердце,
Ты разбила мне сердце, мои надежды на любовь.
Сколько ночей мы встречали рассветы?
В те дождливые ночи зря ли промокли мы?
Сколько ночей мы встречали рассветы?
В те дождливые ночи зря ли промокли мы?
Ради тебя я плакал, ложь ли это? Ложь?
На коленях умолял, ложь ли это? Ложь?
Молодость свою потратил, ложь ли это? Ложь?
Оказалось ложью, оказалось ложью.
Ради тебя я плакал, ложь ли это? Ложь?
На коленях умолял, ложь ли это? Ложь?
Молодость свою потратил, ложь ли это? Ложь?
Оказалось ложью, оказалось ложью.
Мое раненое сердце — место, где солнце садится,
Пусть твой взгляд будет светом, дай мне немного надежды.
Ты была хлебом на моем столе,
Ты была едой на моих губах,
Даже если бы годы прошли,
Ты, ты была бы только моей.
Ради тебя я плакал, ложь ли это?
Ради тебя умолял, ложь ли это?
До утра не спал, ложь ли это?
Молодость свою потратил, ложь ли это?
Ложь? Скажи мне, прошу,
Ах,
Ради тебя я плакал, ложь ли это? Ложь?
На коленях умолял, ложь ли это? Ложь?
Молодость свою потратил, ложь ли это? Ложь?
Оказалось ложью, оказалось ложью.
Ради тебя я плакал, ложь ли это? Ложь?
На коленях умолял, ложь ли это? Ложь?
Молодость свою потратил, ложь ли это? Ложь?
Оказалось ложью, оказалось ложью.