Lyrics and translation Özcan Deniz - Yaraların Var

Yaraların Var

Unutmak için sığındım zamanın içine
Unutmak neymiş, yandıkça yandım içinde
Kahrolası adın bir an bile düşmedi dilimde
Geceler kızgın katran oldu, döküldü üstüme
Sende bittiyse bilmem ama yâr
Bende hâlâ yaraların var
Sen unuttuysan bilmem ama yâr
Bende hâlâ yaraların var
Sarılsam sana, sarılsam, hiç soru sormasan
Yaslansan bağrıma, özlemle sarılsam, gitmesen
İhtimal olsa, zamanı geriye getirsem
"Gitme, dur", demeyi ne kadar isterdim bir bilsen
Sende bittiyse bilmem ama yâr
Bende hâlâ yaraların var
Sen unuttuysan bilmem ama yâr
Bende hâlâ yaraların var

Твои Раны

Чтобы забыть, я укрылся во времени
Что такое забыть, я понял, сгорая в нем
Проклятое имя твое ни на миг не сходило с моих уст
Ночи стали жгучим дегтем, обрушившимся на меня
Не знаю, закончилось ли у тебя, любимая,
Но у меня все еще есть раны
Не знаю, забыла ли ты, любимая,
Но у меня все еще есть раны
Обнять бы тебя, обнять, и чтобы ты не задавала вопросов
Прижаться бы к моей груди, с тоской обнять, и чтобы ты не уходила
Если бы была возможность, я бы вернул время назад
Как бы я хотел, чтобы ты знала, как сильно я хотел сказать: "Не уходи, остановись"
Не знаю, закончилось ли у тебя, любимая,
Но у меня все еще есть раны
Не знаю, забыла ли ты, любимая,
Но у меня все еще есть раны