Lyrics and translation Özcan Deniz - Yaralı

Yaralı

Yalnızlıklar içinde çırpınır gezerim
Unutmak kolay değil bilsen nasıl özledim
O yabancı ellerde değerini bilmezler
Hiç kimse ben değil ki ben gibi sevemezler
Aramızda sıra dağlar benden fazla seven mi var
Geçti yazlar geçti kışlar ah yaralı
Yaralı yaralı bu gönlüm yaralı
Vurulmuş kaderim bu bahtım karalı
Yaralı yaralı bu gönlüm yaralı
Vurulmuş kaderim bu bahtım karalı
Yalnızlıklar içinde çırpınır gezerim
Unutmak kolay değil bilsen nasıl özledim
O yabancı ellerde değerini bilmezler
Hiç kimse ben değil ki ben gibi sevemezler
Aramızda sıra dağlar benden fazla seven mi var
Geçti yazlar geçti kışlar ah yaralı
Yaralı yaralı bu gönlüm yaralı
Vurulmuş kaderim bu bahtım karalı
Yaralı yaralı bu gönlüm yaralı
Vurulmuş kaderim bu bahtım karalı
Yaralı yaralı bu gönlüm yaralı
Vurulmuş kaderim bu bahtım karalı
Yaralı yaralı bu gönlüm yaralı
Vurulmuş kaderim bu bahtım karalı
Yaralı yaralı bu gönlüm yaralı
Vurulmuş kaderim bu bahtım karalı

Blessé

Je me débats dans la solitude, je marche
Oublier n'est pas facile, tu sais comment je t'ai manqué
Dans ces mains étrangères, ils ne connaissent pas sa valeur
Personne n'est moi, personne ne peut aimer comme moi
Des montagnes s'élèvent entre nous, y a-t-il quelqu'un qui t'aime plus que moi ?
Les étés sont passés, les hivers sont passés, oh blessé
Blessé, blessé, mon cœur est blessé
Mon destin est frappé, mon sort est noir
Blessé, blessé, mon cœur est blessé
Mon destin est frappé, mon sort est noir
Je me débats dans la solitude, je marche
Oublier n'est pas facile, tu sais comment je t'ai manqué
Dans ces mains étrangères, ils ne connaissent pas sa valeur
Personne n'est moi, personne ne peut aimer comme moi
Des montagnes s'élèvent entre nous, y a-t-il quelqu'un qui t'aime plus que moi ?
Les étés sont passés, les hivers sont passés, oh blessé
Blessé, blessé, mon cœur est blessé
Mon destin est frappé, mon sort est noir
Blessé, blessé, mon cœur est blessé
Mon destin est frappé, mon sort est noir
Blessé, blessé, mon cœur est blessé
Mon destin est frappé, mon sort est noir
Blessé, blessé, mon cœur est blessé
Mon destin est frappé, mon sort est noir
Blessé, blessé, mon cœur est blessé
Mon destin est frappé, mon sort est noir