Özcan Deniz - Yeter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Özcan Deniz - Yeter




Yeter
Assez
Yeter artık hiç halim yok sabretmeye
Assez, je n'en peux plus, je n'ai aucune force pour attendre
Hiç gücüm yok
Je n'ai plus de force
Hasretine dayanamam
Je ne peux pas supporter ton absence
Yeter artık hiç gücüm yok sabretmeye
Assez, je n'en peux plus, je n'ai aucune force pour attendre
Hiç halim yok
Je n'ai plus de force
Hasretine dayanamam
Je ne peux pas supporter ton absence
Varlığın olmadan yapamam
Je ne peux pas vivre sans toi
İnan ben sensiz olamam
Crois-moi, je ne peux pas vivre sans toi
Senden başka sevemem
Je ne peux aimer personne d'autre que toi
Çünkü kalbimde yer yok
Car il n'y a pas de place dans mon cœur
Yeter yeter yeter yeter artık
Assez, assez, assez, assez, assez
Kadere razı olmak olmaz
Je ne peux pas accepter le destin
Senden ayrı kalmak olmaz
Je ne peux pas rester loin de toi
İçime sığmıyor yokluğun
Ton absence ne tient pas dans mon cœur
Savrulup dağılmak olmaz
Je ne peux pas me laisser emporter et me disperser
Ve seni düşünmekle böyle
Et je ne peux pas disparaître ainsi en pensant à toi
Yok olup bitmek olmaz
Je ne peux pas disparaître ainsi
Yeter yeter yeter yeter artık
Assez, assez, assez, assez, assez
Benden uzaklardasın şimdi
Tu es loin de moi maintenant
Sence sevdamız bitti
Tu penses que notre amour est fini
Sanma ki unutuldun sen
Ne pense pas que tu as été oubliée
Ölünce biter bu sevgi
Cet amour ne finira qu'à ma mort





Writer(s): Ozcan Deniz


Attention! Feel free to leave feedback.