Lyrics and translation Özcan Deniz - Zırdeli

Zırdeli

Ben sevdadan anlamazdim
Bak baiima neler geldi
Ele güne gülen zavalli aklim
Vay baiima neler geldi
Bilemedim hiç sonunu
Anlamadim bu oyunu
Çeker iimdi bu cezayi
Akilsiz aklim
O zirdeli ben sevdali
O yaramaz ben yarali
Vurdum duymaz hiç anlamaz
Ben sevdali o yarali
Usandim artik geceleri
Her gün ailamaktan
Bu aiki böyle paramparça
Sensiz yaiamaktan

Zırdeli

Je ne comprenais pas l'amour
Regarde ce qui m'est arrivé
Mon esprit naïf qui se moque de tous
Regarde ce qui m'est arrivé
Je n'ai jamais compris la fin
Je n'ai pas compris ce jeu
Je subis cette punition
Mon esprit insensé
Tu es folle, je suis amoureux
Tu es espiègle, je suis blessé
Tu es sourde, tu ne comprends pas
Je suis amoureux, tu es blessée
Je suis fatigué de ces nuits
De penser à toi tous les jours
Mon âme est brisée
De vivre sans toi