Lyrics and translation Özcan Deniz - Öpersem

Öpersem

Öpersem güzel seni, kızar mısın öpersem?
Öpersem çılgın seni, çatar mısın öpersem
Öpersen kızmam sana, güzel çocuk öpersen
Vurgunum zaten sana yakışıklım ezelden

Seni düşümde öptüm, doyamadım ben sana
Artık sabrım kalmadı, hastayım dudağına
Seni düşümde öptüm, doyamadım ben sana
Artık sabrım kalmadı, hastayım dudağına

Öpersem güzel seni, kızar mısın öpersem?
Öpersen kızmam sana, güzel çocuk öpersen

Öpersem güzel seni, kızar mısın öpersem?
Öpersem canım seni, çatar mısın öpersem
Öpersen kızmam sana, güzel çocuk öpersen
Vurgunum zaten sana yakışıklım ezelden

Naz etme, cilve yapma, sen de vurgunsun bana
Ne olur anla beni, hastayım kız ben sana
Naz etme, cilve yapma, sen de vurgunsun bana
Ne olur anla beni, hastayım kız ben sana

Öpersem canım seni, kızar mısın öpersem?
Öpersen kızmam sana, güzel çocuk öpersen

Öpersem güzel seni, kızar mısın öpersem?
Öpersem gülom seni, çatar mısın öpersem
Öpersen kızmam sana, güzel çocuk öpersen
Vurgunum zaten sana yakışıklım ezelden

Âşığım, hâlim yaman, kötü taktım ben sana
Bir öpücük kondursam bal gibi dudağına
Âşığım, hâlim yaman, kötü taktım ben sana
Bir öpücük kondursam bal gibi dudağına

Öpersem güzel seni, çatar mısın öpersem?
Öpersen kızmam sana, güzel çocuk öpersen

Öpersem

Si je t'embrasse

Si je t'embrasse, ma belle, tu vas rougir si je t'embrasse ?
Si je t'embrasse, ma folle, tu vas me repousser si je t'embrasse ?
Si tu m'embrasses, je ne vais pas me fâcher, beau garçon si tu m'embrasses
Je suis fou de toi depuis toujours, mon beau

Je t'ai embrassée dans mon rêve, je n'en ai pas eu assez de toi
Je n'ai plus de patience, je suis malade de tes lèvres
Je t'ai embrassée dans mon rêve, je n'en ai pas eu assez de toi
Je n'ai plus de patience, je suis malade de tes lèvres

Si je t'embrasse, ma belle, tu vas rougir si je t'embrasse ?
Si tu m'embrasses, je ne vais pas me fâcher, beau garçon si tu m'embrasses

Si je t'embrasse, ma belle, tu vas rougir si je t'embrasse ?
Si je t'embrasse, mon amour, tu vas me repousser si je t'embrasse ?
Si tu m'embrasses, je ne vais pas me fâcher, beau garçon si tu m'embrasses
Je suis fou de toi depuis toujours, mon beau

Ne fais pas la timide, ne joue pas, tu es aussi amoureuse de moi
S'il te plaît, comprends-moi, je suis fou de toi, ma chérie
Ne fais pas la timide, ne joue pas, tu es aussi amoureuse de moi
S'il te plaît, comprends-moi, je suis fou de toi, ma chérie

Si je t'embrasse, mon amour, tu vas rougir si je t'embrasse ?
Si tu m'embrasses, je ne vais pas me fâcher, beau garçon si tu m'embrasses

Si je t'embrasse, ma belle, tu vas rougir si je t'embrasse ?
Si je t'embrasse, ma douce, tu vas me repousser si je t'embrasse ?
Si tu m'embrasses, je ne vais pas me fâcher, beau garçon si tu m'embrasses
Je suis fou de toi depuis toujours, mon beau

Je suis amoureux, je suis fou, je suis accro à toi
Si je dépose un baiser sur tes lèvres comme du miel
Je suis amoureux, je suis fou, je suis accro à toi
Si je dépose un baiser sur tes lèvres comme du miel

Si je t'embrasse, ma belle, tu vas me repousser si je t'embrasse ?
Si tu m'embrasses, je ne vais pas me fâcher, beau garçon si tu m'embrasses

Si je t'embrasse