Lyrics and translation Özcan Deniz - İhanet

İhanet

Bahçeme sonbaharda dökülen yapraklar şahit
çiçeğe dökülen yağmur taneleri gibi
Lekesiz hala aşkım
Tanrının adadığı insansın bana
Sana rüyalarımdan bile sakladığım aşk-ı dünyama
Ihanet ihanet haa
Inan bedenim bitti tükendi aşkım ama aşkım asla
Adaklar adadım dilekler yazdım sana
Tanrının lütfettiği sevgisin bana
Ben dert ortağın can yoldaşın sana tapaan ben
Ihanet ihanet haa
Inan bedenim bitti tükendi
Aşkım ama aşkım asla
Çareler aradım çaresi yok bu sevdanın
Gönülden bağlandım dönüşü yok bu yolun
Ben dert ortağın can yoldaşın sana tapan ben
Ihanet ihanet haa
Inan bedenim bitti tükendi
Aşkım ama aşkım asla

Предательство

Листья, упавшие в мой сад осенью — свидетели,
Как капли дождя, падающие на цветок,
Моя любовь всё ещё безупречна.
Ты — человек, которого мне послал Бог.
Тебе, моя любовь, которую я скрывал даже от своих снов,
Предательство, предательство...
Поверь, моё тело измучено, истощено, любовь моя, но любовь моя никогда...
Я давал обеты, загадывал желания для тебя.
Ты — любовь, дарованная мне Богом.
Я — твой собеседник, твой спутник жизни, я, поклоняющийся тебе.
Предательство, предательство...
Поверь, моё тело измучено, истощено,
Любовь моя, но любовь моя никогда...
Я искал решения, но нет решения этой любви.
Я всем сердцем привязался, нет пути назад.
Я — твой собеседник, твой спутник жизни, я, поклоняющийся тебе.
Предательство, предательство...
Поверь, моё тело измучено, истощено,
Любовь моя, но любовь моя никогда...