Lyrics and translation Özcan Deniz - İllallah (Remix 2)

İllallah (Remix 2)

Çok eskiden herkez yerini bilirdi
Bilirdin kim kadın kim erkek kim değildi
Misal evlilikler ömür boyu sürerdi
Bir yastıkta kocayın elilnde değilmi
Şimdi Adresi kaybetmiş doyumsuz insan
Sende onlardan çıktın aslına bakarssan
Ne söyledinde bu kadar karıştı kafam
Aşk dedim başka bir şey demedim
Şansıma olmuyor en doğrusu bile
Üç gün sürmüyor illallah aşktan
Yine sil baştan neden hep taştan
Kulların kalbi illallah aşktan
Neden hep taştan kızların kalbi
Halbuki kara kara gözlerine yandım
Kasmadım hiç kendimi oluruna saldım
Aşksızlar arasında arlısını bulup

Иллаллах (Ремикс 2)

Когда-то давно каждый знал свое место,
Было понятно, кто женщина, кто мужчина, а кто нет.
Например, браки длились всю жизнь,
Разве не в одной постели, рука об руку, старели?
Теперь же человек ненасытный, потерявший свой адрес,
Ты тоже из таких, если посмотреть правде в глаза.
Что ты такого сказала, что у меня в голове всё смешалось?
Я говорил о любви, ни о чём другом.
Мне не везёт даже с самым верным выбором,
Даже три дня не длится, иллаллах, эта любовь.
Снова всё сначала, почему же твое сердце из камня?
Сердца людей, иллаллах, эта любовь,
Почему же сердца девушек всегда каменные?
А ведь я сгорал, глядя в твои чёрные глаза,
Не сдерживал себя, пустил всё на самотёк.
Среди равнодушных, найдя свою единственную,