明日は負けないGO ! FRIEND ! (off vocal) - Houko Kuwashimatranslation in Russian
ここがチャンスだってそんな時に
Когда
ты
думаешь,
что
это
шанс,
背中向けたらいけない
Нельзя
поворачиваться
спиной.
ぐぐっと前を見て走り出そう
Смотри
прямо
и
беги
вперёд.
私、ずっとついてるよ
Я
всегда
с
тобой.
騒いだら
なんだろ急に
Интересно,
что
за
шум?
あんたと一緒の今が嬉しい
Я
рада
быть
сейчас
здесь
с
тобой.
これからもっと強くなる
Я
стану
ещё
сильнее,
いちばんになるからね
Стану
номером
один.
挑戦だって受けちゃうよ
Приму
любой
вызов.
Ready
Set
Go!
で今日を駆けぬけろ
Ready
Set
Go!
Пронесёмся
сквозь
этот
день!
I
wanna,
wanna
be
your
friend
I
wanna,
wanna
be
your
friend.
思い出しても噂だけじゃ
Нельзя
судить
о
человеке,
人のことなんかわからない
Основываясь
на
слухах
и
воспоминаниях.
すごいもんだって言われるやつ
О
ком-то
говорят,
что
он
потрясающий...
私、そっとチェックだよ
Я
незаметно
наблюдаю
за
тобой.
気にしない
そんな態度に
Меня
не
волнует
такое
отношение...
あんたのことがいつもくやしい
Твоё
поведение
всегда
выводит
меня
из
себя.
確かめたいことがある
Хочу
проверить
кое-что.
いちばんはちょっと先
Быть
первым
— это
ещё
не
всё.
本当はどうよ
まだ弱い?
Так
что,
ты
всё
ещё
слабак?
Ready
Set
Go!
で今日は切りぬけろ
Ready
Set
Go!
Прорвёмся
сквозь
этот
день!
I
wanna,
wanna
be
your
friend
I
wanna,
wanna
be
your
friend.
これからもっと強くなる
Я
стану
ещё
сильнее,
いちばんになるからね
Стану
номером
один.
挑戦だって受けちゃうよ
Приму
любой
вызов.
Ready
Set
Go!
で今日を駆けぬけろ
Ready
Set
Go!
Пронесёмся
сквозь
этот
день!
確かめたいことがある
Хочу
проверить
кое-что.
いちばんはちょっと先
Быть
первым
— это
ещё
не
всё.
本当はどうよ
まだ弱い?
Так
что,
ты
всё
ещё
слабак?
Ready
Set
Go!
で今日は切りぬけろ
Ready
Set
Go!
Прорвёмся
сквозь
этот
день!
I
wanna,
wanna
be
your
friend
I
wanna,
wanna
be
your
friend.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.