Lyrics and translation 羅大佑 - dj 波仔童年最新超爽慢摇版斌

dj 波仔童年最新超爽慢摇版斌

上海之夜

柔情萬種 本色難改
胭脂內的妳難解的胸懷

洋場十里 華燈淒迷
難以抗拒的是妳 唇上的吻 眼中的雨

濤濤天上奔出江河的浪 湯湯嗚咽入海
驚天動地癡情的雕鑿 妳的清白

遙遙千里 萍水千載
無緣就此分手有緣將會再聚美麗的上海

豪情未減 本性難改
金碧輝煌的出售妳的色彩

洋場十里 華燈淒迷
難以抗拒的是妳 唇上的吻 眼中的雨

濤濤天上奔出江河的浪 湯湯嗚咽入海
驚天動地癡情的雕鑿 妳的清白

今宵風采 一夜千載
昨夜多愁善感明晨虛無飄渺無常的上海

濤濤天上奔出江河的浪 湯湯嗚咽入海
驚天動地癡情的雕鑿 妳的清白

今宵風采 一夜千載
無緣就此分手有緣將會再聚美麗的上海
無緣就此分手有緣將會再聚美麗的上海

dj 波仔童年最新超爽慢摇版斌

La nuit à Shanghai

Tendresse infinie, nature indomptable
Le rouge à lèvres sur tes lèvres, ton cœur insondable

Dix kilomètres de rues animées, lumières tamisées
Impossible de résister à ton baiser, aux larmes dans tes yeux

Des vagues qui s'élancent du ciel, rivières qui coulent
Ton innocence, sculptée par l'amour, un tremblement qui secoue la terre

Mille kilomètres de distance, rencontres fortuites
Sans destin, nous nous séparons, avec le destin, nous nous retrouverons, belle Shanghai

L'ardeur intacte, la nature indomptable
L'or et les lumières, la vente de tes couleurs

Dix kilomètres de rues animées, lumières tamisées
Impossible de résister à ton baiser, aux larmes dans tes yeux

Des vagues qui s'élancent du ciel, rivières qui coulent
Ton innocence, sculptée par l'amour, un tremblement qui secoue la terre

Charme de cette nuit, mille ans en un instant
Hier, la mélancolie, demain, le néant, Shanghai, le vent capricieux

Des vagues qui s'élancent du ciel, rivières qui coulent
Ton innocence, sculptée par l'amour, un tremblement qui secoue la terre

Charme de cette nuit, mille ans en un instant
Sans destin, nous nous séparons, avec le destin, nous nous retrouverons, belle Shanghai
Sans destin, nous nous séparons, avec le destin, nous nous retrouverons, belle Shanghai