Lyrics and translation 羅大佑 - 不变的结局

不变的结局

每一次闭上了眼就想到了你,
你象一句美丽的口号挥不去.
在这批判斗争的世界里,
每个人都要学习保护自己.
让我相信你的忠贞爱人同志
哦——边个两手牵,
悲欢离合总有不变的结局,
啦.哦——两手牵，不变的脸.
HEI TUM BA LA LE TUM BA HEI
HEI TUM BA TUM BA LA LE TUM BA HEI
HEI TUM BA HEI TUM BA
一样的手一样的血一样在艳阳普照下点点生存

假如你闭上的双眼给我一点寻找不停的火焰
给一张风吹雨淋后依然黄色的脸
眼睛内的心上的人 飘的云

眼睛看的心 情的人 飘的云

Oho

每一次闭上了眼就想到了你,
你象一句美丽的口号挥不去.
在这批判斗争的世界里,
每个人都要学习保护自己.
让我相信你的忠贞爱人同志
Oho

爱人同志
HEI TUM BA LA LE TUM BA HEI
HEI TUM BA TUM BA LA LE TUM BA HEI
HEI TUM BA HEI TUM BA

Une fin immuable

Chaque fois que je ferme les yeux, je pense à toi,
Tu es comme un beau slogan que je ne peux pas oublier.
Dans ce monde de critiques et de luttes,
Chaque personne doit apprendre à se protéger.
Laisse-moi croire à ton amour loyal, mon camarade,
Oh, nos mains se tiennent,
La joie et la tristesse, la séparation et la réunion, ont toujours une fin immuable,
La, oh, nos mains se tiennent, ton visage immuable.
HEI TUM BA LA LE TUM BA HEI
HEI TUM BA TUM BA LA LE TUM BA HEI
HEI TUM BA HEI TUM BA
Les mêmes mains, le même sang, nous survivons sous le soleil brillant.

Si tu fermes les yeux et me donnes un peu de flamme pour continuer à chercher,
Donne-moi un visage jaune après avoir été exposé à la pluie et au vent,
La personne dans tes yeux, le nuage qui flotte.

La personne dans tes yeux, le nuage qui flotte.

Oho

Chaque fois que je ferme les yeux, je pense à toi,
Tu es comme un beau slogan que je ne peux pas oublier.
Dans ce monde de critiques et de luttes,
Chaque personne doit apprendre à se protéger.
Laisse-moi croire à ton amour loyal, mon camarade,
Oho

Mon camarade,
HEI TUM BA LA LE TUM BA HEI
HEI TUM BA TUM BA LA LE TUM BA HEI
HEI TUM BA HEI TUM BA